Inori

Oração

Inori

"Eu nasci pra cantar É isso que eu sou""I was born to sing That's what I am"
sou iu pra algumas pessoas, ri, massou iu to some people warau kedo
isso tá certo, porque é mais gratificante, não é?!sore de ii datte sono hou ga yarigai aru ja nai?!
Eles não sabem pelo que eu passeiThey don't know what I've been through
mas não me importa, é!!soredemo kamawanai Yeah!!
Eu não ligo, não tô nem aíI don't care ki ni shinai
Não mais cansada...No more tsukarehatetemo...

continuo cantando o que me disseremutaitsudzukeru nani wo iwaretemo
Eu não vou parar até que o grito do meu coração chegue até vocêI won't stop mune no sakebi ga todoku sono toki made
não é fácil, eu sei mas é por isso que eu quero irkantan ja nai koto I know dakara koso I wanna go

Me diga, senhor, o que eu tenho que fazer Eu quero realizar meus sonhosTell me lord what I got to do I wanna make my dreams come true
algo que ninguém conseguiu Eu quero fazer (sem mais)dare ni mo dekinakatta koto I wanna do (no more)
Me diga, senhor, o que eu tenho que fazer Eu quero realizar meus sonhosTell me lord what I got to do I wanna make my dreams come true
mesmo que eu bata na parede de gelo Eu quero continuarkoori no kabe ni attatemo I wanna keep on going

4 da manhã na minha cama4a.m. in my bed
pensando em tudo Despertador ligadokangaegoto shinagara Alarm clock SETTO shite
Pronta pra dormir, mas não, eu não consigoReady to sleep but, no, I can't
não consigo dormir Por quê? o tempo que não vejo amanhã me empurranemurenai Why? ashita no mienai jikan ga watashi wo osotteru
Não quero olhar o ponteiro do relógio só avançaDon't wanna look tokei no hari wa tada susumu dake
mas como eu escolhi meu próprio caminhodakedo jibun de eranda michi dakara

Só preciso mudar minha menteJust gotta change my mind
Me diga, senhor, o que eu tenho que fazer Pra me sentir bem por dentro e por foraTell me lord what I got to do To make myself clear inside out
quero voar como um pássaro que se liberta Eu quero voarjiyuu ni tobidatsu tori no you ni I wanna fly
Me diga, senhor, o que eu tenho que fazer Pra me sentir bem por dentro e por foraTell me lord what I got to do To make myself clear inside out
se eu acreditar, milagres acontecem É nisso que eu realmente acreditoshinjireba kiseki mo okiru no That's what I truly believe

sim você sempre acreditou em mim também por vocêsou itsumo shinjite kureteta anata no tame ni mo

Obrigado, senhor, eu quero cantar uma canção pra você todo dia e toda noiteThank you lord I wanna sing a song for you everyday and night
mesmo que eu caia eu vou me levantar de novo É assim que eu vou tentarkorondemo mata tachiagaru no That's how I'm gonna try
Obrigado, senhor, eu quero cantar uma canção pra você todo dia e toda noiteThank you lord I wanna sing a song for you everyday and night
até chegar ao meu objetivo Eu vou sobreviver, é!!GO-RU ni tadoritsukeru made I will survive yeah!!

Me diga, senhor, o que eu tenho que fazer Eu quero realizar meus sonhosTell me lord what I got to do I wanna make my dreams come true
algo que ninguém conseguiu Eu quero fazer (sem mais)dare ni mo dekinakatta koto I wanna do (no more)
Me diga, senhor, o que eu tenho que fazer Pra me sentir bem por dentro e por foraTell me lord what I got to do To make myself clear inside out
se eu acreditar, milagres acontecem É nisso que eu realmente acredito"shinjireba kiseki mo okiru no That's what I truly believe