Saishuu Senkoku

Última Decisão

Saishuu Senkoku

Dentro da FURE-MU estávamos nós dois
FURE-MUのなかにいたふたり
FURE-MU no naka ni ita futari
Agora só se fala do passado
いまではかこのはなし
Ima dewa kako no hanashi
Olhares que não se cruzam, não dá pra aguentar
わざとあわせないしせんやりきれない
Wazato awasenai shisen yarikirenai
Já não dá mais, o que fazer?
もうこれいじょう、ようするに
Mou kore ijou, yousuru ni
Não consigo avançar
どこにもすすまない
Doko ni mo susumanai
Se eu fizer a última escolha, então
さいしゅうせんこくをいったら
Saishuu senkoku wo ittara
Deixa eu sair daqui, então (então)
Let me get out of here, so (そう)
Let me get out of here, so (sou)

A voz some, quase
こえがかれるくらい
Koe ga kareru kurai
Gritando eu choro
さけびながら I cry
Sakebinagara I cry
Não há mais lugar pra voltar
かえるばしょはもうない
Kaeru basho wa mou nai
Feche a porta...Diga Adeus
とびらしめて...Say Good Bye
Tobira shimete...Say Good Bye

Era pra ter dado certo, né?
うまくいってたはずなのに
Umaku itteta hazu na noni
Onde foi que eu errei?
どこでまちがってたんだろう
Doko de machigatteta n darou
Estava correndo demais, não podia?
いそがしすぎたのがいけなかったの
Isogashisugita no ga ikenakatta no?
Você também estava nessa, né?
そっちだっておんなのこと
Socchi datte onna no koto
Afinal, era sobre a mulher
おっかけてたでしょ
Okkaketeta desho!
A última decisão eu vou tomar
さいしゅうせんこくはいわせて
Saishuu senkoku wa iwasete
Sai da minha vida!
Get the hell out of my life!
Get the hell out of my life!

A ponto de querer morrer
しっしょうをかうくらい
Shisshou o kau kurai
Enquanto ando eu choro
あるきながら I cry
Arukinagara I cry
Quero apagar todas as memórias
きおくすべてかきけしたい
Kioku subete kakikeshitai
Esse é o último Adeus...
これがさいごのGood Bye
Kore ga saigo no Good Bye

Não há mais lugar pra voltar
かえるばしょはもうない
Kaeru basho wa mou nai
Feche a porta...Diga Adeus
とびらしめて...Say Good Bye
Tobira shimete...Say Good Bye
A voz some, quase
こえがかれるくらい
Koe ga kareru kurai
Gritando eu choro
さけびながら I cry
Sakebinagara I cry
Não há mais lugar pra voltar
かえるばしょはもうない
Kaeru basho wa mou nai
Feche a porta...Diga Adeus
とびらしめて...Say Good Bye
Tobira shimete...Say Good Bye