It's All Gonna Be Alright

Tudo vai ficar bem

It's All Gonna Be Alright

Às vezes me sinto tão sem esperançaSometimes I feel so hopeless
Então eu sei como você se sente por dentroSo I know how you feeling inside
Quebrado dói tão ruimBroken it hurts so bad
Mas eu sei que posso dizer uma coisaBut I know I can say one thing

Nós não estamos sozinhosWe're not alone
Mantenha sua cabeça erguidaHold your head up high
Olhe ao seu redor agoraLook around you now
Você não precisa chorar, não, não, não, não, não, nãoYou don't have to cry, no, no, no, no, no, no
eu acredito em vocêI believe in you
Porque você vai conseguirCause you gonna make it through
E vamos rir juntos novamenteAnd we will laugh together again

Espero sua vidaI hope your life
A vida será lindaLife will be beautiful
Eu sei que tudo vai ficar bemI know it's all gonna be alright
Contanto que você esteja tentandoAs long as you be tryin'
Você vai ficar bemYou will be just fine
Eu conheço sua vidaI know your life
A vida será lindaLife will be beautiful
Não se preocupeDon't you worry
Não se preocupe maisWorry no more
Tudo vai ficar bem, tudo bem!Everything will be just fine, alright!
Bem!Alright!
Bem!Alright!
Tudo ficará bemEverything will be just fine

Ashita wa dare ni mo mienaiAshita wa dare ni mo mienai
Dakara Mayotte Atarimae (ok)Dakara mayotte atarimae (it's ok)
Anata não shinpai goto waAnata no shinpai goto wa
Chanto tsutawatteru karaChanto tsutawatteru kara

Dakara daijoubu da yo yokei na koto wa kangaenaide!Dakara daijoubu da yo yokei na koto wa kangaenaide!
Não não não não não nãoNo, no, no, no, no, no
Eu estarei lá com vocêI'll be there with you
Koete ikeruKoete ikeru
Shinjiteru kara anata no koto woShinjiteru kara anata no koto wo

Espero sua vidaI hope your life
A vida será lindaLife will be beautiful
Kitto subete ga umaku iku karaKitto subete ga umaku iku kara
Anata ga ganbatteru karaAnata ga ganbatteru kara
Eu conheço sua vidaI know your life
A vida será lindaLife will be beautiful
Kudaranai hanashi de mata warai aeru karaKudaranai hanashi de mata warai aeru kara

Ima mo kuyashikuteIma mo kuyashikute
YurusenakuteYurusenakute
Doushiyou mo nai kuraiDoushiyou mo nai kurai
Kurushii toki mo aruKurushii toki mo aru
Soredemo anata wa zettai ni! AkiramenaiSoredemo anata wa zettai ni! Akiramenai
Você é tão forteYou're so strong
Não deixe nada te derrubar !!!Don't let anything bring you down!!!

Espero sua vidaI hope your life
A vida será lindaLife will be beautiful
Eu sei que tudo vai ficar bemI know it's all gonna be alright
Contanto que você esteja tentandoAs long as you be tryin'
Você vai ficar bemYou will be just fine
Eu conheço sua vidaI know your life
A vida será lindaLife will be beautiful
Não se preocupeDon't you worry
Não se preocupe maisWorry no more
Tudo vai ficar bem, tudo bem!Everything will be just fine, alright!
Bem!Alright!
Bem!Alright!
Tudo ficará bemEverything will be just fine

Tudo ficará bemEverything will be just fine