Yume No Mukou

Yume No Mukou

Yume No Mukou

dokomade hashireba todoku sem darou
どこまではしればとどくのだろう
dokomade hashireba todoku no darou
watashi no yume fez oshiete
わたしのゆめまでおしえて
watashi no yume made oshiete
ato dore gurai?
あとどれぐらい
ato dore gurai?

mou kore ijou
もうこれいじょう
mou kore ijou
muri dato omotta
むりだと思った
muri dato omotta
nando mo
なんども
nando mo

demo akirame nakatta
でもあきらめなかった
demo akirame nakatta
soshite ima mo
そしていまも
soshite ima mo
semete sore dake demo
せめてそれだけでも
semete sore dake demo
jibun wo aiseru kará watashi wa makenai
じぶんをあいせるからわたしはまけない
jibun wo aiseru kara watashi wa makenai
é meu sonho
it's my dream
it's my dream
demo yume de owarasenai
でもゆめでおわらせない
demo yume de owarasenai
'itsuka kanarazu' tte shinjite
'いつかかならず'ってしんじて
'itsuka kanarazu' tte shinjite

tsumetai shisen agaru taion
つめたいしせんあがるたいおん
tsumetai shisen agaru taion
fukitobasu pure-sha-
ふきとばすぷれーしゃ
fukitobasu pure-sha

omoidasu kimi para não yakusoku wa
おもいだすきみとのやくそくは
omoidasu kimi to no yakusoku wa
togirenai itsumademo
いつまでもとぎれない
itsumademo togirenai
ima demo kono te no naka ni
いまでもこのてのなかに
ima demo kono te no naka ni
furueteru minha mão
ふるえてる my hand
furueteru my hand
nigitte kureta tsuyoku
にぎってくれたつよく
nigitte kureta tsuyoku

dakara akirame nakatta
だからあきらめなかった
dakara akirame nakatta
soshite ima mo
そしていまも
soshite ima mo
semete sore dake demo
せめてそれだけでも
semete sore dake demo
jibun wo aiseru kará watashi wa makenai
じぶんをあいせるからわたしはまけない
jibun wo aiseru kara watashi wa makenai
é meu objetivo
it's my goal
it's my goal
asu ni mukatte hashiri tsudzukerunda
あすにむかってはしりつづけるんだ
asu ni mukatte hashiri tsudzukerunda

não vai parar, não pode parar
won't stop, can't stop
won't stop, can't stop

nando demo
なんどでも
nando demo
tachi agareru
たちあがれる
tachi agareru
jibun no koto shinjite yuku
じぶんのことしんじていく
jibun no koto shinjite yuku

eu vou
i will
i will

eu acredito
i believe
i believe
eu posso ver
i can see
i can see
eu posso alcançar
i can reach
i can reach
eu estarei lá
i'll be there
i'll be there