C To Soprano

C Para Soprano

C To Soprano

gira, gira, eu quebrei, sou ALFABETO
ぐるぐるまわりとけたわたしはALPHABET
guruguru mawari toketa watashi wa ALPHABET
escolho o som que desafina, sua canção…linda, né?
えらぶおとはCとはずれたきみのはなうた…きれいだね
erabu oto wa C to hazureta kimi no hanauta…kirei da ne

você sabia?
しってた
shitteta?
no espaço, é tudo tão grande
うちゅうってとてもおおきいんだって
uchuutte totemo ookii ndatte
parece que ainda tá se espalhando
いまもまだまだひろがってるみたいなんだ
ima mo madamada hiro gatteru mitai nanda
é tão escuro que a luz não chega
ひかりもとどかないほどくらいんだって
hikari mo todokanai hodo kurai ndatte
é incrível, mas…meio solitário, né?
すごいけど…なんかさびしいね
sugoi kedo…nanka sabishii ne

a razão pela qual a percepção da existência em relação a pessoas importantes se reduz é porque o universo continua se expandindo sem parar, não é?
たいせつなひとにたいするそんざいしきがしゅうしゅくしてしまうりゆうはきっとぼうちょううちゅうがさいげんなくひろがりつづけているからなのだろう
taisetsu na hito ni taisuru sonzai shiki ga shuushuku shite shimau riyuu wa kitto bouchou uchuu ga saigen naku hirogari tsuzuketeiru kara na no darou?
…é o que eu penso
というわたしのいっせつ
toiu watashi no issetsu

gira, gira, eu quebrei, sou ALFABETO
ぐるぐるまわりとけたわたしはALPHABET
guruguru mawari toketa watashi wa ALPHABET
escolho o som que desafina, sua canção…tá suja, né?
えらぶおとはCとはずれたきみのはなうた…きたないね
erabu oto wa C to hazureta kimi no hanauta…kitanai ne

desmoronando, eu e você somos a matéria do universo
BARABARAになりきみとわたしはうちゅうのもくず
BARABARA ni naru kimi to watashi wa uchuu no mokuzu
até o REVEL da nossa destruição, meu corpo…dói
そりゅうしREVELまでくずされたからだ…いたい
soryuushi REVEL made kuzusareta karada …itai
ficamos pequenos e desaparecemos até nos tornarmos GIYUUGIYUU
GIYUUGIYUUになりまでちいさくなってきえた
GIYUUGIYUU ni naru made chiisaku natte kieta

eu, em quatro dimensões
よじげんのわたし
yojigen no watashi
me contorço, me estico
ねじまがるぐんやり
neji magaru gunyari
flutuo na corrente do tempo e espaço
じくうのきりゅうにPUKAPUKAただよう
jikuu no kiryuu ni PUKAPUKA tadayou
parece que sou só LIXO nessa viagem pelo universo
うちゅうそうのたびまるでGOMIみたい
uchuu sou no tabi maru de GOMI mitai
será que consigo ir até o fim?
はてまでいけるのかな
hate made ikeru no kana

a razão pela qual a percepção da existência em relação a pessoas importantes se reduz é porque o universo continua se expandindo sem parar, não é?
たいせつなひとにたいするそんざいしきがしゅうしゅくしてしまうりゆうはきっとぼうちょううちゅうがさいげんなくひろがりつづけているからなのだろう
taisetsu na hito ni taisuru sonzai shiki ga shuushuku shite shimau riyuu wa kitto bouchou uchuu ga saigen naku hirogari tsuzuketeiru kara na no darou?
…é o que eu penso
というわたしのいっせつ
toiu watashi no issetsu

eu sou, gira, gira, eu quebrei, sou ALFABETO
わたしはぐるぐるまわりとけたわたしはALPHABET
watashi wa guruguru mawari toketa watashi wa ALPHABET
escolho o som que sobe, sua SOPRANO
えらぶおとははのんあがるきみのSOPRANO
erabu oto wa hanon agaru kimi no SOPRANO

gira, gira, * dentro
ぐるぐるまわる*なかから
guruguru mawaru * naka kara
olhando para o céu estrelado…não, eu olho para o espaço
ほしぞら…いいえうちゅうをみあげる
hoshizora…iieuchuu wo miageru
vou me expandindo aos poucos
わたしはじょじょにうすくひろがって
watashi wa jojo ni usuku hirogatte
me espremi e desapareci
GUCHAっとつぶれてきえた
GUCHA tto tsuburete kieta