Death Loli Chou Pops

Morte Loli Chou Pops

Death Loli Chou Pops

O sonho não vai acabar, vamos nos unir
夢はもう覚めない 二人で結ばれよう
yume wa mou samenai futari de musubareyou
Sakura, que se torne a mais amada promessa imaginada com esses seres
桜、この者たちと共に想像される最愛の誓いとなれ
"sakura, kono monotachi to tomo ni souzou sareru saiai no chikai to nare."

As rendas pretas esvoaçam, segurando um guarda-chuva colorido
黒のレースをひらひらさせて 彩やかな傘を差した
kuro no REESU wo HIRA HIRA sasete SAIKE na gara no higasa wo sashita
Seus dedos variados dizem: "Meu fetiche
色々たんびなあなたの指は「私のフェチズム
irojiro tanbi na anata no yubi wa "watashi no FECHIZUMU"
Ah, faça assim. Faça assado
ああしないさい。こおしなさい
"aashinaisai. kooshinasai."
Se eu morder, as unhas pontudas, a arte das unhas é um verde bonito
ガリガリかじればとがった爪先 ネイルのアートが綺麗な緑
GARI GARI kajireba togatta tsumasaki NEIRU no AATO ga kirei na midori
O que ela cospe, herança, se transforma em suplemento, um hino a você
逆立つ彼女のゴポっと吐き出す遺産をサプリに君への賛歌
sakadatsu kanojo no GOPO tto hakidasu isan wo SAPURI ni kimi e no sanka

Elas têm apenas cores nebulosas, que não consigo suportar, em meio à apatia, estavam quietas e com medo
それらはただ朧気に見るも耐えるない色をして無気力の中 静かに怯えていました
"sorera wa tada oboroge ni miru mo taeuru nai iro wo shite mukiryoku no naka shizuka ni obieteimashita"

Ao acordar, confesso com os olhos brancos, a torre de desejos do Novo Testamento "Yin Yang
目覚める私は白目の告白 新約聖書の望塔「因陽
mezameru watashi wa shirome no kokuhaku shinyakuseisho no boutou "inyo."
A promessa do juramento, seus braços me atam e revelam, unindo nossas mãos
誓いの契りを あなたの腕が～結んで明かして手を打ち結ぶ
chikai no chigiri ri wo anata no ude ga ~musu'n de akaite te wo uchimusubu
Você é tão adorável que eu quero te engolir, "desespero
食べたいくらいに可愛いあなたは喉からズポッと手が出る「絶望
tabetai kurai ni kawaii anata wa nodo kara ZUPOtto te ga deru "zetsumai."
Meus dedos bonitos se transformam em um saco que cospe
逆立つ私のぐっぱっと吐き出す袋と変わる綺麗な指先
sakadatsu watashi no gupatto hakidasu daeki to kawaru kirei na yubisaki
Elas têm a forma de mãos e cordas, como uma cadeira instável, rindo com as pernas atrás da cabeça (e isso é uma risada alta e deliciosa
それらは手や紐の形、不安定な椅子のようなモノで、両足を頭の裏にグラグラと笑っていました（それも極上の高笑いで
"sorera wa te ya himo no gata, fuantei na isu no you na MONO de, ryosoku wo gashira no ura ni GURA GURA to waratteimashita (sore mo gokujyou no takawarai de)"

Talvez, com certeza, é isso
たぶん、きっと、そうだ
"...tabun, kitto, sou da."
Superando a mente
精神を超越
12539;seishin wo chouetsu
Com Deus atrás, "corte a cabeça
神を背後に「首を取れ
12539;kami wo haigo ni "kubi wo tore."

O sonho não vai acabar, vamos nos unir
夢はもう覚めない 二人で結ばれよう
yume wa mou samenai futari de musubareyou
Que palavras maravilhosas que não consigo dizer
なんて素敵な言葉しんでも言えないから
nante suteki na kotoba shi'n de mo iienai kara
Vou abrir as pálpebras, vamos fazer promessas esta noite
瞼を開けよう 今宵誓い合おう
mabuta wo ageyou koyoi chikai aou
Nós temos a palavra de Deus
私たちには神のご語語を
watashitachi ni wa kami no go-gago wo

Ecoando na estrada de Buajin, onde rastejei com um sorriso forçado, é um "grito
引きつり笑いで這いずり回ったブアージンロードに響くは「絶叫
hikitsuri warai de haizuri mawatta BUAAJIN ROODO ni hibiku wa "zekkyou."

A promessa do juramento, você novamente revela e une as mãos sobre as suas – "Que seja o que for
誓いの契りを あなたがまた～明かして手を打ちその手の上へ～「ケーセラセラ
chikai no chigiri wo anata ga mata ~akaite te wo uchi sono te no ue e~ "KE・SERA SERA"
Caminhando de ponta-cabeça, a bela pintura se cruzou – "Faça a promessa
逆立ち歩きの軽連美人画十字を切ってら「誓いなさい
sakadachi aruki no keiren bijinga juuji wo kittera "chikai nasai"
A noite sagrada, onde minha voz não flui, nasce de mim
ロレツも廻らぬ聖なる夜は耳から私が生まれる
roretsu mo mawaranu seinaru yoru wa mimashi no kuchi kara watashi ga umareru

Elas são como buracos de chave transparentes, desordenados no útero
それらは胎内に乱下された透明色の鍵穴のようなモノで
sorera wa tainai ni ranka sareta toumeiro no kagiana no you na MONO de
Se fechar uma vez, é o fim, nunca mais voltará (não tenho intenção de voltar
二度と閉めたら最後、決して帰って来れないのです（帰る気など持とうないが
nidoto shimetara saigo, kesshite kaettekirenai no desu ((kaeru ki nado motou nai ga)"

Talvez, com certeza, é isso
たぶん、きっと、そうだ
"...tabun, kitto, sou da."
Fazendo um contrato
契約を交わす
12539;keiyaku wo kawasu
Com Deus atrás, "agora, aperte
神の背後で「今だ、締める
12539;kami no haigo de "ima da, shimeru."

O sonho não vai acabar, o dedo anelar que ofereci
夢はもう覚めない 捧げた薬指
yume wa mou samenai sasageta kusuriyubi
O sonho não vai acabar, nós dois
夢はもう覚めない 二人で
yume wa mou samenai futari de
Não é que eu não consiga dizer palavras maravilhosas – "eu não digo
なんて素敵な言葉言えないんじゃなくて「言わない
nante suteki na kotoba iienai'n janakute "iwanai."
Nós temos... a orientação de Deus
私たちには… 神の導きを
watashitachi ni wa... kami no michibiki wo
Nós temos... por favor, a proteção de Deus. Por favor!!
私たちには… どうか神のご籠を。どうか!!
watashitachi ni wa... douka kami no go-kago wo. douka!!