Chocolat

Chocolate

Chocolat

Apertando, tão intenso que chega a rasgarDaki shimete, setsuna ku chigire ruhodo
Só você me faz sentir assimAnata dake kakuninsa sete
O tempo parece que parou, não consigo me moverJikan ga toma rebamou ugoke nai
Então, do jeito que está...Naraisso, konomama...

É estranho, eu sempre odiei ficar sozinhaFushigi dane. hitori bocchiga daikirai dattanoni
Mas quando me aproximo, fico ansiosa, será que estou preocupando?Chika sugi te fuan ni naru no, shinpai shou kashira
Mesmo assim, sua presença, seu futuro e seu passado, tudoSorenanoni anata no bou ya, mirai kako saemo zenbu
Mesmo assim, sua bandeira, seu futuro e seu passado, tudoSorenanoni anata no hata ya , mirai kako sae mo zenbu
Me envolve, sou tão egoísta, desculpaTsutsumu jishin gaaruno. nante wagamama dayone, gomenne

Eu sou chocolate derretido, derretendo como chocolateWatashi wa chiyokore to hie teha toke ru chiyokore to
Não é nada demais, eu finjo ser forte, mas na verdade não souBetsuni heiki dayo . tte tsuyoga rukedo, hontou hane

Apertando, tão intenso que chega a rasgarDaki shimete, setsuna ku chigire ruhodo
Só você me faz sentir assimAnata dake kakuninsa sete
Se tudo for um sonho, então não quero acordar nunca maisSubete yume dato iwa retatoshitara, mou nido to same nakuteii

Com suas palavras que me alcançam, me sinto tão vivaAnata kara tsutau kotoba de, on kakunaru do ni111
Com suas palavras que me alcançam, a cada vez que me aqueceAnata kara tsutau kotoba de , atatakaku naru tabi ni
Fico com medo de chorar, não consigo encontrar as palavras certasNaku narunoga kowaku natte, umaku kotoba ni dekina ino

Se o destino não for você, entãoUnmei no aite ga moshimo watashi janaitoshitara
Nesse momento, eu vou me desculpar, vou me desculpar muito.Sono toki ha ayamaru ne. takusan ayamaru ne.

Doce, tão suave e tão queridoAmaku tehoro ku kute koishi kute
Feliz e ao mesmo tempo tão solitário...Ureshi kute sabishi kunatte ...

Eu, perdida, me escondo bem (inseto chorão) você percebe, né?Maigo no watashi wochanto mitsu kete , (naki mushi) tokawakatteyone
Você sempre diz que está tudo bem (não se preocupe)(daijoubu) toiu anata nizutto (shinpai) to iwa setene

Apertando, se rasgar, eu sinto até a felicidadeDaki shimete chigire runara, shiawase sura kanji reruno1111
O tempo parece que parou, não consigo me moverJikan ga toma rebamou ugoke nai
Então, do jeito que está... pare o tempo.Nara, issokonomama... toki wo tome te