Hi-fi Dancer

Dançarino Hi-fi

Hi-fi Dancer

Tô bem, sou uma tristeza no futuro, né
I'm fine そうさ なげきたいの future さ
I'm fine sousa nageki tai no future sa
Uuugoe, ubugoe, voando alto
ううごえ、うぶごえ、たからかに
Uuugoe, ubugoe, taka rakani
Pegando a essência, garoto
かほうをねてもったしょうねんば
Kahou wo nete motta shounenba
Realmente uma fruta solitária, oh minha garota
リアルなベリー lonely oh my girl
Real na berry lonely oh my girl

A linha sem rumo é Replicant
ぐのないしょうせんは Replicant
Gu no nai shosen ha Replicant
Mas ainda assim, som desconectado na hora
されど unplugged 音声 on-time
Saredo unplugged onsei on-time
A insegurança do Modernismo
じょうしょうふあんな Modernism
Jousho fuan na Modernism
Com certeza, solitário
かくじつに lonely one
Kakujitsu ni lonely one

Dançarino hi-fi, subindo como um dançarino
ハイファイダンサーかけあがるきゅうなダンサー
Hi-fi dancer kake aga ru kyuuna dansa
Talento? Amor? Não acaba nunca
ユーノウ？アイノウ？おわらない
Yuunou ? Ai nou ? Owa ranai
Se não tem sono, sem razão
のすいみんならの reason
No suimin nara no reason
Ainda não consegui sair, sua voz...
いまだふみだせない、きみのこえを
Imada fumi dase nai, kimi no koe wo

Vem
おいで
Oide
Passo, passo, passo
Step, step, step
Step, step, step
Como? Como? Como?
どうい？どうい？どうい
Doui ? Doui ? Doui ?
Com todo o corpo, imaginação
ぜんしんで imagination
Zenshin de imagination
Se juntar tudo, vai voar até o futuro
めいっぱいあつまればみらいまでとびこめる
Meippai atsumare ba mirai made tobikome ru

Dance, passo, passo, passo
おどれ step, step, step
Odore step, step, step
Como? Como? Como?
どうい？どうい？どうい
Doui ? Doui ? Doui ?
Segurando a mão até a manhã, sim
てつないであさまで、そう
Te tsunai de asa made, sou
Passo, passo, passo
Step, step, step
Step, step, step
Vou te mostrar como é você, que parece quebrar
こわれそうなりのままのきみをみせてよ
Koware sounaarinomamano kimi wo mise teyo

Dançarino hi-fi, subindo como um dançarino
ハイファイダンサーかけあがるきゅうなダンサー
Hi-fi dancer kake aga ru kyuuna dansa
Dançarino hi-fi, pulando como um dançarino
ハイファイダンサーとびのぼるきゅうなダンサー
Hi-fi dancer tobi noboru kyuuna dansa
... Sen yakani
せんやかに
Sen yakani

A linha sem rumo é Replicant
ぐのないしょうせんは Replicant
Gu no nai shosen wa Replicant
Mas ainda assim, som desconectado na hora
されど onぷらぐ音声 On time
Saredo onpuragu onsei On time
Realismo de verdade! Ritmo de verdade!
リアルなリアリズムを！リアルなこの rhythm を
Real na realism wo ! Real nakono rhythm wo !
Usando a cabeça, me deixando angustiado
たりないあたまつかってなやめる
Tari nai atama tsukatte nayame ru
Insegurança do Lo-fi dance
ふあんだらけの Lo-fi dance
Fuan darakeno Lo-fi dance
Se um passo der certo
ひとつの step があれば
Hitotsuno step gaareba
Vai fluir. Vai fluir.
かわれるさ。かわれるのさ
Kawa rerusa. Kawa rerunosa

Vem
おいで
Oide
Passo, passo, passo
Step, step, step
Step, step, step
Como? Como? Como?
どうい？どうい？どうい
Doui ? Doui ? Doui ?
Com todo o corpo, imaginação
ぜんしんで imagination
Zenshin de imagination
Se juntar tudo, vai voar até o futuro
めいっぱいあつまればみらいまでとびこめる
Meippai atsumare ba mirai made tobikome ru

Dance, passo, passo, passo
おどれ step, step, step
Odore step, step, step
Como? Como? Como?
どうい？どうい？どうい
Doui ? Doui ? Doui ?
Segurando a mão até a manhã, sim
てつないであさまで、そう
Te tsunai de asa made, sou
Passo, passo, passo
Step, step, step
Step, step, step
Vou te mostrar como é você, que parece quebrar
こわれそうなりのままのきみをみせてよ
Koware sounaarinomamano kimi wo mise teyo