Cappuccino Time

Hora do Cappuccino

Cappuccino Time

Luz da manhã pela janelaMorning light through the window
Pintando minha xícara mais uma vezPainting my cup once again
O mundo lá fora passa tão rápidoThe world outside is rushing by so fast
Mas aqui com você, esse momento é pra durarBut here with you, this moment is meant to last

As formas e padrões no meu caféThe forms and patterns on my coffee
Memórias de sonho de nós, ou assim pareceDream-like memories of us, or so it seems
A amargura persiste na minha línguaThe bitterness lingers on my tongue
Como palavras não ditas, não cantadasLike words left unsaid, unsung

Mas a doçura vem logo atrásBut sweetness follows right behind
Assim como você cruza minha menteJust like the way you cross my mind

Amor doce amargo, igual ao meu cappuccinoSweet bitter love, just like my cappuccino
Dançando nos meus lábios tão bemDancing on my lips so fine
Como você soube dessa mistura perfeita de gelo e mousse?How did you know this perfect blend of ice and mousse?
Amor doce amargo, nunca deixe isso irSweet bitter love, don’t ever let it go

Cada segundo me leva de volta no tempoEvery second takes me back in time
Para quando seus olhos encontraram os meusTo when your eyes first met mine
O café onde costumávamos nos encontrarThe café where we used to meet
Nosso mundo secreto pertencia a esta ruaOur secret world belonged to this street

Agora cada xícara que bebo sozinhoNow every cup I drink alone
Me lembra do amor que cultivamosReminds me of the love we’ve grown
O calor entre nós nunca desapareceThe heat between us never fades
Como café, nosso amor foi feitoLike coffee, our love was made

Com mãos cuidadosas e corações pacientesWith careful hands and patient hearts
Criando algo mais que arteCreating something more than art

Amor doce amargo, igual ao meu cappuccinoSweet bitter love, just like my cappuccino
Dançando nos meus lábios tão bemDancing on my lips so fine
Como você soube dessa mistura perfeita de gelo e mousse?How did you know this perfect blend of ice and mousse?
Amor doce amargo, nunca deixe isso irSweet bitter love, don’t ever let it go

Amor doce amargo, igual ao meu cappuccinoSweet bitter love, just like my cappuccino
Dançando nos meus lábios tão bemDancing on my lips so fine
Como você soube dessa mistura perfeita de gelo e mousse?How did you know this perfect blend of ice and mousse?
Amor doce amargo, nunca deixe isso irSweet bitter love, don’t ever let it go

Nunca deixe isso irDon’t ever let it go