Final Feliz

Final Feliz

Final Feliz

Por que nós tivemos que atravessar nossas estradas?¿Por que tuvimos que cruzar nuestros caminos?
Tudo saiu assim são coisas do destinoTodo ha salido asi son cosas del destino
Eu pensei que tinha passado paguinaCreia haber pasado paguina
E eu não posso ajudar ao andar solto algumas lágrimasY no puedo evitar al caminar soltar alguna que otra lagrima
Apenas um portal conhece nosso adeusSolo un portal conoce nuestra despedida
E algumas escadas que testemunham esse vooY unas escaleras testigos de aquella huida
Vários abraços e claro eu te amei muitoVarios abrazos y un claro te quise tanto
Afogado em um eu vou seguir você esperandoAhogado en un te seguire esperando
Nem você nem eu sabemos o que aconteceu a seguirNi tu ni yo sabemos que paso despues
Mas por dentro eu sei que nós dois ainda choramosPero por dentro se que ambos aun lloramos
E com o tempo eu passo um mês e outro mêsY con el tiempo paso un mes y otro mes
E hoje eu tenho 30 dias falando sobre o que estamos em silêncioY hoy me encuentro dia 30 hablando de lo que callamos
Esse banco continua falando sobre vocêEse banco me sigue hablando de ti
Naquela noite eu só fico velhoAquella noche solo se que envejeci
Eu queria gritar e superar as circunstânciasQuise gritar y superar las circunstancias
E no final de tudo ele engoliu toda a distânciaY al fin de todo se trago todo la distancia

VenenoVeneno
(Em cada mililitro de sangue com fumaça nos pulmões vivos eu olho para o seu(En cada mililitro de sangre con humo en los pulmones vivo miro tu
NomeNombre
Apague a luz Eu não quero ver mais dramas Eu sou apenas mais uma pedra contraApaga la luz no quiero ver mas dramas solo soy otra piedra contra
Sua janelaTu ventana
Palavras são o oxigênio que não sabíamos respirar, olhe para mim, sou outraPalabras son el oxigeno que no supimos respirar mirame soy otra
Cara para esquecerCara que olvidar
Minhas esperanças já estão cansadas de esperarMis esperanzas ya se han cansado de esperar
Vou escrever minha morte mais um dia vivendo entre as páginas que dizemEscribire mi muerte un dia mas viviendo entre la paguinas que dicen
Que você não éQue no estas
Eu vou banhar minhas lágrimas para limpar minha consciência, quebrar as fotos queBañare mis lagrimas pa limpiar mi conciencia rompere las fotos que
Eles me acusam de sua ausência)Me acusan de tu ausencia)

Eu te conheci, você era meu garoto idealTe conoci fuiste mi chico ideal
O sonho adolescente se torna realEl sueño adolescente convertido en real
Dois quincieañeros só entendem o presenteDos quincieañeros solo entienden el presente
Embarcou sem querer ser lembrado para sempreEmbarcados sin querer en recordarse para siempre
Naquela tarde ensolarada de abrilAquella tarde soleada de abril
Nós nos perdemos a tempoNos perdimos en el tiempo
O céu índigo estava tingidoSe tiño el cielo de añil
Se eu me lembro, ainda estou felizSi lo recuerdo aun me alegro
Nós estávamos brincando sobre se casarBromeabamos con acabar casados
Eu de branco e você de pretoYo de blanco y tu de negro
Naquelas idades, tudo é um mistérioA esas edades mira todo es un misterio
Demasiado cedo para levar algo a sérioDemasiado pronto pa tomarse algo en serio
Sua recusa me fez pensarTu negativa me hizo reflexionar
Voltaremos um dia para você e eu suspirarVolveremos algun dia tu y yo a suspirar
Agora eu odeio que o tempo passaAhora mismo odio que pase el tiempo
Mas eu já vejo isso com outra perspectivaPero lo veo ya con otra perspectiva
Talvez nenhum de vocês saiba porqueQuiza ninguno de los dos sepa el por que
Que esse conto bobo afunda à derivaDe que este cuento tonto se hundiece a la deriva