Buscando El Séptimo Amor

Procurando o sétimo amor

Buscando El Séptimo Amor

Eu tenho procurado um bom amor por um longo tempoHace mucho tiempo que yo busco un buen cariño
Porque eu quero compartilhar muita esperançaPorque quiero compartir muchas esperanzas
Muitas ilusõesMuchas ilusiones
Cheio de amores que querem viverLlenas de amores que quieren vivir
Juntamente com um bom amor que é divinoJunto a un buen amor que sea divino
Sincero, justo, bom e forte no amorSincero, justo, bueno y fuerte en el amor

Um cavalheiro, um bom amigoUn caballero, un buen amigo
Um bom amante, um bom maridoUn buen amante, un buen marido
Um homem bom, companheiro e bom senhorUn hombre bueno, compañero y buen señor
Agora procuro um grande e verdadeiro amorAhora yo busco un amor grande y verdadero
Para sempre, não diga adeusPara siempre que no me diga adiós

Onde estará meu amor?¿Dónde estará mi amor?
O que ele vai fazer sem mim?¿Qué estará él haciendo sin mí?
Onde estará meu amor?¿Dónde estará mi amor?
Eu sei que você precisa de alguém como euSé que necesita alguien como yo
Onde estará meu amor?¿Dónde estará mi amor?
Muito solitário talvez, muito triste sem mimMuy solo quizás, muy triste sin mí
Também esperando para encontrar um amorTambién esperando encontrar un amor
Um amor como euUn amor como yo

(Não sofra menina que seu amor veio aqui(Ya no sufras chiquita que aquí llegó tu amor
Agora mesmo!¡Ya mero!
Agora mesmo!¡Ya mero!
Apenas Aida!)¡Ya mero Aida!)
Eu realmente quero encontrarTengo muchas ganas de encontrarlo
Quando o encontro, não sei o que vai acontecerCuando lo encuentre no sé qué va a suceder

Mas será divinoPero será divino
Compartilhe meus desejosCompartir mis ansias
E minhas emoçõesY mis emociones
Porque seis vezes fui feridoPorque ya seis veces es que he sido herida
Eu tenho a experiência daqueles anosTengo la experiencia de esos años
O que aqueles que me amavam me ensinaram, boa sorteQue me enseñaron los que me amaron, suertes

Eu tive seis doresTuve seis dolores
Eu tive seis falhasTuve seis fracasos
Dos meus seis amores, não amei nenhumDe mis seis amores, a ninguno amé
Agora procuro um grande e verdadeiro amorAhora yo busco un amor grande y verdadero
Para sempre, não diga adeusPara siempre, que no me diga adiós

Onde estará meu amor?¿Dónde estará mi amor?
O que ele vai fazer sem mim?¿Qué estará él haciendo sin mí?
Onde estará meu amor?¿Dónde estará mi amor?
Eu sei que você precisa de alguém como euSé que necesita alguien como yo
Onde estará meu amor?¿Dónde estará mi amor?

Muito solitário talvezMuy solo quizás
Muito triste sem mimMuy triste sin mí
Também esperando encontrar um amor como euTambién esperando encontrar un amor como yo
(Olhando para o sétimo)(Buscando el séptimo)