Una Historia Personal

Uma História Pessoal

Una Historia Personal

Começou com um simples oláEmpezó con un simple hola
E agradeço por ter te encontradoY doy gracias por haberte encontrado
As pessoas me olham estranhoLa gente me mira raro
Dizem que estou apaixonadaDicen que me he enamorado

Nos olhamos tão docementeNos miramos tan dulce
Tudo isso tão devagarTodo esto tan despacio
Tento não pensar em vocêIntento no pensarte
Mas você me tem voandoPero me tienes volando

Uma história pessoalUna historia personal
Que todo mundo conheceQue todo el mundo conoce
Eu estava arruinadaEstaba en la ruina
Você me tirou do fundo do poçoMe sacaste tirando

Queria te dizerQuería decirte
Que você é tão doceQue eras tan dulce
Eu estava perdidaEstaba perdida
Você me ajudou a me levantarMe ayudaste tirando

Começou com um simples oláEmpezó con un simple hola
E agradeço por ter te encontradoY doy gracias por haberte encontrado
As pessoas me olham estranhoLa gente me mira raro
Dizem que estou apaixonadaDicen que me he enamorado

Quando você segurar minha mão, isso não terá começadoCuando cojas mi mano esto no habrá empezado
Ainda não te entendo e você já me matouAún no te pillo y tú ya me has matado
Você tem o poder de me controlarTienes poderes para manejarme
Apenas me diga para vir e estarei em qualquer lugarSolo dime ven y estaré en cualquier parte

Porque tudo é tão diferente, porque somos tão rebeldesPorque todo es tan distinto, porque somos tan rebeldes
Porque tudo é tão efêmero, porque não vamos direto ao pontoPorque todo es tan efímero, porque no vamos de frente

Nos olhamos tão docementeNos miramos tan dulce
Tudo isso tão devagarTodo esto tan despacio
Tento não pensar em vocêIntento no pensarte
Mas você me tem voandoPero me tienes volando

Uma história pessoalUna historia personal
Que todo mundo conheceQue todo el mundo conoce
Eu estava arruinadaEstaba en la ruina
Você me tirou do fundo do poçoMe sacaste tirando

Queria te dizerQuería decirte
Que você é tão doceQue eras tan dulce
Eu estava perdidaEstaba perdida
Você me ajudou a me levantarMe ayudaste tirando

Quando você segurar minha mão, isso não terá começadoCuando cojas mi mano esto no habrá empezado
Ainda não te entendo e você já me matouAún no te pillo y tú ya me has matado
Você tem o poder de me controlarTienes poderes para manejarme
Apenas me diga para vir e estarei em qualquer lugarSolo dime ven y estaré en cualquier parte

Porque onde quer que você estejaPorque donde estés tú
Eu estarei láAhí voy yo
Você é minha adiçãoEres mi adicción
Parece incrívelParece increíble
Você é incrívelTú eres increíble