Fortune Favors the Brave

A Sorte Sorri para os Corajosos

Fortune Favors the Brave

Soldados:Soldiers:

Oh, OhOh, Oh
A sorte sorri para os corajososFortune Favors the Brave
Oh, OhOh, Oh
A sorte sorri para os corajososFortune Favors the Brave

Radamés:Radames:

Nós varremos para a glória,We have swept to glory,
O domínio do Egito se expandeEgypt's mastery expands
Do delta mais ao norte do NiloFrom the Nile's northern most delta
Até as areias secas do sulTo the dry, dry southern sands

Quanto mais encontramos, mais vemos,The more we find, the more we see,
Quanto mais aprendemosThe more we come to learn
Quanto mais exploramos,The more that we explore,
Mais iremos voltarThe more we shall return

Soldados:Soldiers:

Oh, ohOh, oh
A sorte sorri para os corajososFortune favors the brave

Radamés:Radames:

Está tudo resolvido, meu caminho é claroIt's all worked out, my road is clear
As linhas de latitude se estendemThe lines of latitude extend
Muito além dos meus sonhos mais loucosWay beyond my wildest dreams
Rumo a um grande final triunfanteToward some great triumphant end

Nós aproveitamos o diaWe seize the day
Mudamos a maréWe turned the tide
Tocamos as estrelasWe touched the stars
Zombamos da morteWe mocked the grave
Entramos em terras desconhecidasWe moved into uncharted lands

Radamés & Soldados:Radames & Soldiers:

A sorte sorri para os corajososFortune favors the brave

Radamés:Radames:

Quanto mais encontramos, mais vemosThe more we find, the more we see
Quanto mais aprendemosThe more we come to learn
Quanto mais exploramosThe more that we explore
Mais iremos voltarThe more we shall return

Nada é um acidenteNothing is an accident
Estamos livres para ter tudoWe are free to have it all
Nós somos o que queremos serWe are what we want to be
Está em nós subir ou cairIt's in ourselves to rise or fall

É fácil acreditar nissoThis is easy to believe
Quando lugares distantes me chamamWhen distant places call to me
É mais difícil do pátio do palácioIt's harder from the palace yard
A sorte sorri para os livresFortune favors the free

Soldados:Soldiers:
Oh, ohOh, oh

Radamés:Radames:

A sorte sorri para os jovens!Fortune favors the young!

Soldados:Soldiers:
Oh, ohOh, oh

Radamés:Radames:

A sorte sorri para os corajosos!Fortune favors the brave!