Without you

Sem Você

Without you

Tô ligando porque sinto sua faltaI'm calling 'cause I miss you
Tô ligando porque me importoI'm calling 'cause I care
Esse é meu sexto dia no correio de vozThis is my sixth day on voicemail
E tô começando a ficar com medoAnd I'm starting to get scared

Porque você não me ama hojeCause you don't love me today
Mas você me amou ontemBut you loved me yesterday
Então, me diz, quando tudo isso vai acabar?So, tell me, when will it all be over?
Acho que vou esperar mais um diaGuess I'll wait another day
Pego a parte que não me odeiaCatch the half that doesn't hate
Mas ainda chora no meu ombroBut still cries upon my shoulder
Você ainda quer que eu vá aí?Do you still want me to come over?
Ou você não me ama mais?Or do you not love me anymore?
Acho que vou esperar até tudo acabarGuess I'll wait till it's all over
E você querer que eu seja seuAnd you want me to be yours

Porque você não me ama hojeCause you don't love me today
Mas você me amou ontemBut you loved me yesterday
Então, me diz, quando tudo isso vai acabar?So, tell me, when will it all be over?
Acho que vou esperar mais um diaGuess I'll wait another day
Pego a parte que não me odeiaCatch the half that doesn't hate
Mas ainda chora no meu ombroBut still cries upon my shoulder
Amanhã, você vai dizerTomorrow, you'll say
Ei, me desculpa pelo que aconteceu ontem, deixa eu compensarHey, I'm sorry for yesterday, let me make it up to you
E a gente vai amar com todas as nossas forçasAnd we'll love with all our strength
Por um dia, de qualquer forma, e eu vou voltar sem vocêFor a day, anyway, and I'll be back without you

Ela tá te ligando à noiteShe's calling you at night
Lágrimas nos olhos, eu quero que você váTears in her eyes, I want you to come over
E em outras vezes ela vai brigarAnd other times she'll fight
Você vai achar que tá perdendo a cabeçaYou'll think you're losing your mind
Sabendo que não pode ajudarKnowing you can't help her

O coração dela era seu pra pegar emprestadoHer heart was yours to borrow
Seu amor poderia aliviar a dor delaYour love could ease her sorrow
Mas no final, você fica vazioBut in the end, you are left hollow
E você lutaria como se não houvesse amanhãAnd you would fight like no tomorrow
Pra ver aquele coração livre da dorTo see that heart be rid of sorrow
Mas os remédios que ela não vai engolirBut the pills she won't swallow

Você não me ama hojeYou don't love me today
Mas você me amou ontemBut you loved me yesterday
Então, me diz, quando tudo isso vai acabar?So, tell me, when will it all be over?
Acho que vou esperar mais um diaGuess I'll wait another day
Pego a parte que não me odeiaCatch the half that doesn't hate me
Mas ainda chora no meu ombroBut still cries upon my shoulder
Amanhã, você vai dizerTomorrow, you'll say
Ei, me desculpa pelo que aconteceu ontem, deixa eu compensarHey, I'm sorry for yesterday, let me make it up to you
E a gente vai amar com todas as nossas forçasAnd we'll love with all our strength
Por um dia, de qualquer forma, e eu vou voltar sem vocêFor a day, anyway, and I'll be back without you

Sem vocêWithout you
E eu vou voltar, sem vocêAnd I'll be back, without you