Margaret Downe

Margaret Downe

Margaret Downe

Margaret de manhãMargaret in the morning
Dormir ao seu ladoSleeping on her side
Jogando homens como moedas emTossing men like nickels into
O crescente fluxoThe ever rising tide
Ouvi dizer que ela era dentistaI heard she was a dentist
Antes que ela se apaixonouBefore she fell in love
Congelamento sorrisos de chumboFreezing leaden smiles
Só para dar-losJust to give them up

Margaret no escritórioMargaret at the office
Margaret aos dezoito anosMargaret at eighteen
Ela disse: "senta aqui um minuto"She said "sit right down a minute"
Ela disse: "deixe-me limpar seus dentes"She said "let me clean your teeth"
Assim, estabeleceu-se em BozemanSo we settled down in bozeman
No canto do mundoIn the corner of the world
Levantamos algumas criançasWe raised a couple children
Mas perdemos uma meninaBut we lost a little girl

Heartbreak em montanaHeartbreak in montana
Nós lentamente se distanciaramWe slowly grew apart
Um funcionário de supermercado em MonctonA grocery clerk in moncton
Como ela estava dançando no barAs she was dancing in the bar
Você às pressas para a sala de audiênciasYou rushed him to the courtroom
Antes da cama estava frioBefore the bed was cold
E descongelar o meu pára-brisaAnd defrosted out my windshield
Quando você sorri e me aviseWhen you smiled and let me know

As muitas cavidades puxandoThe many cavities pulling
No nosso casamentos boca concursoAt our marriages tender mouth
E na raiz de todos os problemasAnd at the root of all the problems
Era um homem do outro lado do canalWas a man across the canal
Margaret deixou a práticaMargaret left the practice
No final de '86Late in '86
Eu deixei para trás o centro-oesteI left behind the midwest
E esqueceu que já beijouAnd forgot we ever kissed

Eu sabia que ela mudou de númeroI knew she changed her number
Mas não conseguia afastar a tosseBut couldn't shake the cough
O médico deu-lhe seis semanasThe doctor gave her six weeks
O que só fez encolher os ombrosWhich only made her shrug it off
Descansando em sua quinta semanaResting in her fifth week
Trouxe seus botões de ouroI brought her buttercups
Havia muito a dizer entre nósThere was too much to say between us
E eu só tinha que se foda-seAnd I'd only fuck it up
Então, eu olhava para o tetoSo, I stared up at the ceiling
E eu segurei suas mãozinhasAnd I held her little hands
E você sabia que eu te perdoeiAnd you knew that I forgave you
Para fazer outros planosFor making other plans

Margaret de manhãMargaret in the morning
Dormir ao seu ladoSleeping on her side
Passeios nas ondasStrolls into the waves
De crescente fluxoOf an ever rising tide