Portrait Of The Artist

Retrato do Artista

Portrait Of The Artist

Eu assisti como o céu negro partiu-se novamente
I watched as the black sky parted back
Através de campos de alcatrão e discussões
Through fields of tar and thread
Um torniquete de renda e dialeto
A tourniquet of lace and dialect
Nossa cerimônia
Our ceremony
Eu caio como o conforto, se precipita
I fall as the comfort rushes in
Sem sonhos terríveis
No terrifying dreams
Eu vou trocar minha pele para você
I'll shed my skin for you

Quebrei meu vício, morto por dentro (morto por dentro)
Have I broken my addiction dead inside (dead inside)
Quebrei meu vício, morto por dentro
Have I broken my addiction dead inside
A foto do meu genocídio
A picture of my genocide

Paralisado, a vida caiu de seus olhos
Paralyzed the life fell from your eyes
Minha esperança é cinza, desbotada
My hope is faded grey
Nossa maldade, nós compartilhamos
Our wickedness we share
Esta cerimônia
This ceremony
Eu assisti como o céu tornou-se negro de antiguidades
I watched as the antique sky turned black
Através de campos de heroína
Through fields of heroin
Eu vou trocar minha pele para você
I'll shed my skin for you

Quebrei meu vício, morto por dentro (morto por dentro)
Have I broken my addiction dead inside (dead inside)
Quebrei meu vício, morto por dentro
Have I broken my addiction dead inside
Um retrato do meu genocídio
A portrait of my genocide
Quebrei meu vício morto por dentro (morto por dentro)
Have I broken my addiction dead inside (dead inside)
Quebrei meu vício
Have I broken my addiction
Um retrato do meu genocídio
A portrait of my genocide

Um retrato do artista, um retrato de um jovem
A portrait of the artist, a portrait of a young man
Para cantar esta canção em silêncio é grandiosa
To sing this song in silence is grand

Meu vício
My addiction
Morto por dentro
Dead inside
Quebrado
Broken
Genocídio
Genocide

Vício
Addiction
Morto por dentro
Dead inside
Quebrado
Broken
Meu genocídio
My genocide