Die Romantic

Morrer Romântico

Die Romantic

Você pode ilustrar uma vida em romance.
You can illustrate a life in romance.
Mas eu posso lhe mostrar algo muito maior do que palavras,
But, I can show you something so much more than words,
Em minhas mãos.
In my hands.
Essa é sua melhor intenção agora, queimar seus amigos?
That's your best intention, now, to burn your friends?
Essa é sua última noite, essa é sua última chance.
This is your last night, this is your last chance.
(Em minhas mãos)
(In my hands)

(Morrer romântico, romântico)
(Die romantic, romantic)
Esse é o pesadelo, nós adormecemos.
This is the nightmare, we fall asleep.
(Morrer romântico, romântico)
(Die romantic, romantic)
Esse é o pesadelo que não completamos.
This is the nightmare we don't complete.
Essa noite é a noite, e é tudo que precisamos, agora.
Tonight's the night, and it's all we need, now.
(Morrer romântico)
(To die romantic)

Eu sentei e observei as batidas do seu coração diminuirem a cada respiração.
I sat and watched your heartbeat fade with every breath.
Eu observei seus lábios ficarem azuis, seus olhos tornaram-se frios e tudo, junto com todo o resto.
I watched your lips turn blue, your eyes went cold and all, with all the rest.
Eu segurei o pânico, tente respirar.
I hold the panic, try to breathe.
Isso está acontecendo?
Is this happening?
Eu realmente tinha isso.
I've fucking had it.
Bem, Deus, me salve por favor.
Well, God, save me, please.
Porque eu não acho que ela irá passar dessa noite.
'Cuz I don't think she'll make it through the night.

(Morrer romântico, romântico)
(Die romantic, romantic)
Esse é o pesadelo, nós adormecemos.
This is the nightmare, we fall asleep.
(Morrer romântico, romântico)
(Die romantic, romantic)
Esse é o pesadelo que não completamos.
This is the nightmare we don't complete.
Essa noite é a noite, e é tudo que precisamos, agora.
Tonight's the night, and it's all we need, now.
(Morrer romântico)
(To die romantic)
[ x2 ]
[x2]

Suas últimas palavras para mim, "essa noite é a noite, e redenção só é encontrada em livros."
Your last words to me, "Tonight's the night, and redemption is only found in books."
Suas últimas palavras para mim, "essa noite é a noite, e redenção é mais difícil do que aparenta."
Your last words to me, "Tonight's the night, and redemption is harder than it looks."
"Então cuide do que ama, e todas as coisas,
"So, take care of what you love, and all the stuff,
uma imagem de uma vida em estilhaços de vidro...
an image of a life in shattered glass...
É tudo que tenho a pedir".
It's all I have to ask."

Eu... Não... Deixarei... Isto... ir...
I...Won't...Let...This...Go...
Eu... Não... Deixarei... Isto... ir...
I...Won't...Let...This...Go...

Você pode ilustrar morte em romance.
You can illustrate a death in romance.
Eu posso lhe mostrar algo muito maior do que palavras,
I can show you something so much more than words,
Em minhas mãos.
In my hands.
Não se esqueça do preço que é pago todo dia.
Don't forget the price you pay for everyday.
Essa é sua última noite,
This is your last night,
Suicidio mantevesse firme,
Suicide kept tight,
Você se foi essa noite.
You're gone tonight.

(Morrer romântico, romântico)
(Die romantic, romantic)
Esse é o pesadelo, nós adormecemos.
This is the nightmare, we fall asleep.
(Morrer romântico, romântico)
(Die romantic, romantic)
Esse é o pesadelo que não completamos.
This is the nightmare we don't complete.
Essa noite é a noite, e é tudo que precisamos, agora.
Tonight's the night, and it's all we need, now.
(Morrer romântico)
(To die romantic)
[ x2 ]
[x2]

Morrer romântico, morrer romântico, morrer romântico, morrer romântico...
Die romantic, die romantic, die romantic, die romantic....