This City Is Far From Here

Esta cidade é longe daqui

This City Is Far From Here

Uma camisa manchada de sangue, sorriso sedutor,
A bloodstained shirt, seductive smile,
com olhos cheios de ódio e assassinatos em grande estilo. O céu se torna vermelho, o ar está frio, com uma última chance para fazer o que eu tenho dito.
with eyes full of hate and murders in style. The sky turns red, the air is cold, with one last chance to do as I'm told.
Esta cidade é longe daqui, agora volte para trás, volte para trás.
This city is far from here. Now turn back, turn back.
Estou assustado, mas nas luzes brilhantes nós desaparecemos no espelho retrovisor.
I'm scared, but in the bright lights we fade into the rearview mirror.
Esta é a última tentativa de um simples adeus.
This is the last attempt at a mere goodbye.
É apenas o começo. Essa história tem um fim? Você pode sentir meu coração vazio dentro de uma caixa e batendo devagar?
Its just beginning. Does this story have an end? Can you feel my empty heart inside a box and barely beating?
As paredes estão se fechando. Então pegue minha mão, nós correremos para sempre até que isso acabe.
The walls are closing in. so take my hand, we'll run forever 'till it ends.

Olhe para o que eu fiz agora, você está morrendo de amor e você está sangrando.
Look what I've done now, you're dying from love and you're bleeding.
Por quê eu não posso apenas acordar dessa vida? Pois estou sonhando.
Why cant I just wake up from this life? 'cause I'm dreaming.
Olhe para o que eu não fiz agora, estou cheio dessa cidade e estou indo embora.
Look what I've don't now, I'm sick of this town and I'm leaving.
Por quê eu não posso apenas acordar dessa vida? Pois estou sonhando.
Why cant I just wake up from this life? 'cause I'm dreaming.

Isso não importa muito.
It doesn't matter much.
Todos os erros que cometemos. Estamos embora agora e estamos deixando a cidade esta noite.
All those mistakes we made. We're though now and we are leaving town tonight.
Fora de um sonho quebrado, me sinto incomum porém seguro lá, como se nada pudesse nos parar agora.
Outside a broken dream, I feel unusual but safe there, like nothing can stop us now.
Então pegue minha mão, nós correremos para sempre até que isso acabe.
So take my hand, we'll run forever 'till it ends.

Olhe para o que eu fiz agora, você está morrendo de amor e você está sangrando.
Look what I've done now, you're dying from love and you're bleeding.
Por quê eu não posso apenas acordar dessa vida? Pois estou sonhando. Olhe para o que eu não fiz agora,
Why cant I just wake up from this life? 'cause I'm dreaming. Look what I've don't now,
estou cheio dessa cidade e estou indo embora. Por quê eu não posso apenas acordar dessa vida?
I'm sick of this town and I'm leaving. Why cant I just wake up from this life?
Pois estou sonhando.
'cause I'm dreaming.

Seus olhos sensuais, seu beijo comum,
Your sultry eyes, your common kiss,
Estou disfarçado, é algo que eu falho. Seu batom borrado, estou me sentindo cinza, sem muito tempo para ir embora.
I'm in disguise, its something I miss. Your lipstick smears, I'm feeling grey, with not much time to take me away.
Esta cidade é longe daqui, agora volte para trás, volte para trás.
This city is far from here. Now turn back, turn back.
Estou assustado, mas nas luzes brilhantes nós desaparecemos no espelho retrovisor.
I'm scared, but in the bright lights we fade into the rearview mirror.

Olhe para o que eu fiz agora, você está morrendo de amor e você está sangrando.
Look what I've done now, you're dying from love and you're bleeding.
Por quê eu não posso apenas acordar dessa vida? Pois estou sonhando.
Why cant I just wake up from this life? 'cause I'm dreaming.
Olhe para o que eu não fiz agora, estou cheio dessa cidade e estou indo embora.
Look what I've don't now, I'm sick of this town and I'm leaving.
Por quê eu não posso apenas acordar dessa vida? Pois estou sonhando.
Why cant I just wake up from this life? 'cause I'm dreaming.
Olhe para o que eu fiz agora, você está morrendo de amor e você está sangrando.
Look what I've done now, you're dying from love and you're bleeding