This Open Letter Read

Esta Carta Aberta Leia

This Open Letter Read

Dois homens entraram e eu pensei que estava sonhando.Two men entered and I thought I was dreaming.
Eu ouvi os sons do que eram risos.I heard the sounds of what were laughter.
E esperava que a porta para bater fora das dobradiças.And expected the door to slam off the hinges.
O escuro inicia o meu medo e eu digo a mim mesmo nada pode me machucar.The dark initiates my fear and I tell myself nothing can hurt me.
Nada pode me ferir.Nothing can hurt me.
O cobertor pesa 300 quilos prendendo-me no meu estômago.The blanket weighs 300 pounds pinning me on my stomach.
Embora os meus olhos estão abertos, não vejo nada, mas um brilho em espiralAlthough my eyes are open, I see nothing but a spiraling glow
que irradia um despertador em um criado-mudo.that radiates an alarm clock on a nightstand.
As mãos estão agarrando-me.Hands are gripping me.
As folhas são torcidos, eu estou sufocando.The sheets are twisted, I'm suffocating.
Eu cheiro unha polonês.I smell nail polish.
Eu imagino a minha mãe no jardimI picture my mother out in the garden
em um dia de primavera plantar novas sementes de morango.on a spring day planting new strawberry seeds.
O aroma da terra como ela transforma o solo permanece.The earth aroma as she turns the soil lingers.
E imagino a minha vida como uma princesa.And I imagine my life as a princess.
Nada pode me ferir.Nothing can hurt me.
É am 5:47 eo sol parece queIt's 5:47 a.m. and the sun looks as though
que está prestes a derrotar o céu noturno.it's just about to defeat the night sky.
A batalha entre o bem eo malA battle between good and evil
que grassa no meio séculos despercebida.that rages on through centuries unnoticed.
Meu Gawn noite taggled acima dos meus quadris.My night gawn is taggled above my hips.
Fui dormir com calcinha e eu sentir o cheiro de sangue.I went to sleep with panties on and I smell blood.
Meus seios estão expostos e doloridos.My breasts are exposed and sore.
Um deles tem marcas de mordida.One of them has bite marks.
Luz ofuscante do banheiro esmaga meus olhos.Blinding light from the bathroom crushes my eyes.
Tento levantar-se eo peso das fivelas mundo meus joelhos.I try to stand up and the weight of the world buckles my knees.
Nada pode me ferir.Nothing can hurt me.
Os amanhecer e este véu Eu transportar em torno de sigilo está prestes a derreter.The dawn breaks and this veil I carry around for secrecy is about to melt.
Algo dentro de minhas veias explodir.Something inside my veins explode.
E eu percebo que não estou olhando para um retrato agora.And I realize I'm not looking at a portrait now.
Estamos todos vivendo nele.We are all living in it.

Por: GapBy:Gap