La Verdad Despierta

A Verdade Desperta

La Verdad Despierta

Coisas estranhas poucos esquecem
Cosas raras pocos se olvidan
Já estou cansado de lidar com sua visão compartilhada
Ya estoy cansado de lidiar con tu visión compartida
Escondendo de mim na cara dura o que você sente expira
Ocultándomelo de frente lo que sientes expira
Você tem 2 faces diferentes e elas nunca se olham
Tenes 2 caras diferentes y ellas nunca se miran

Coisas claras todos esquecem
Cosas claras todos se olvidan
A escuridão é um prazer que nos cobra a vida
La oscuridad es un placer que se nos cobra la vida
As almas frágeis se corrompem por migalhas
Las almas frágiles se corrompen por unas migas
De algum calor intermitente em que nunca se aquecem
De algún calor intermitente en el que nunca se abrigan

Entro e você sabe que estou acordado
Entro y sabes que estoy despierto
Esta jaula é um inferno
Esta jaula es un infierno
De destinos incertos
De destinos inciertos

Que se exasperam
Que se exasperan
De esperar o que sabemos sem saber
De esperar lo que sabemos sin saber
Sem processar, sem falar e sem acreditar
Sin procesarlo sin hablarlo y sin creer
Que a alegria é necessária, mas está escondida no ontem
Que la alegría es necesaria pero está escondida en el ayer

Daqueles momentos que amamos, sentimos e odiamos por nunca mais voltar
De aquellos momentos que amamos sentimos y odiamos por nunca volver
Peço um favor, não se esconda se eu disser que sua forma de ser é surpreendente
Te pido un favor no te escondas si digo que asombra tu forma de ser
E hoje me deitei com a verdade desperta
Y hoy me acosté con la verdad despierta
Onde quero estar
Donde quiero estar
Não me assusta se você me olhar de perto
No me asusta si me mirás de cerca
Nunca mais
Nunca más

Vozes que falam sem melodia
Voces que hablan sin melodía
São o silêncio que expressa o tom da hipocrisia
Son el silencio que expresa el tenor de la hipocresía
Tão certo quanto o Sol é a luz do dia
Tan cierto como el Sol es la luz del día
O que mais brilha à noite é nossa parte escondida
Lo que más brilla por la noche es nuestra parte escondida

Em nosso ser
En nuestro ser

Acordarei
Despertaré

E nesse encontro com ninguém além de mim
Y en ese encuentro con nadie más que yo
Quero entender
Quiero entender

Aqueles momentos que amamos, sentimos e odiamos por nunca mais voltar
Aquellos momentos que amamos sentimos y odiamos por nunca volver
Peço um favor, não se esconda se eu disser que sua forma de ser é surpreendente
Te pido un favor no te escondas si digo que asombra tu forma de ser
E hoje me deitei com a verdade desperta onde quero estar
Y hoy me acosté con la verdad despierta donde quiero estar
Tanto faz se você fica bem perto ou se vai embora
Lo mismo da si te quedas bien cerca o si te vas

Só mais um minuto
Solo un minuto más
A vida segue igual
La vida sigue igual

A angústia de perto é uma cidade deserta com ruas que se afastam
La angustia desde cerca es una ciudad desierta con calles que se alejan
Chegando ao outro lado do caminho
Llegando al otro lado del camino

E o vento me atinge na respiração
Y el viento me dispara en la respiración

A imensidão é densa se nunca contemplada
La inmensidad es densa si nunca la contemplas
Os fios que se esticam são nós que permanecem suspensos
Los hilos que se tensan son nudos que se quedan en vilo
Desatando punhais no coração
Desatando puñales en el corazón