Il Cielo Di Roma

Il Cielo Di Roma

Il Cielo Di Roma

Toda vez que eu vôoTutte le volte che sono in volo
A professora Gianna vem à menteMi torna in mente la maestra Gianna
O filho dele é muito inteligenteSuo figlio è molto intelligente
Mas ele está sempre com a cabeça nas nuvensMa sta sempre con la testa tra le nuvole
Minha mãe não sabia o que dizerMia madre non sapeva cosa dire
Os votos ainda eram bonsI voti erano comunque buoni
E então Gianna estava certaE poi la Gianna aveva ragione
Enquanto explicava, brinquei com o solLei mentre spiegava io giocavo col sole

Algumas coisas não mudamCerte cose non cambiano
Muitos destes permanecemMolte di queste rimangono
Como toda vez que te encontro na ruaCome tutte le volte che ti incontro per strada
E a estrada me parece estar em péE la strada si alza a me pare di stare
Acima do céu de RomaSopra il cielo di Roma
Acima do céu de RomaSopra il cielo di Roma
Acima do céu de RomaSopra il cielo di Roma
Para consertar a noiteA fissare la notte
Toque as estrelas com vocêA toccare le stelle con te

Todas as vezes que eu vou para a CalábriaTutte le volte che scendo in Calabria
Lembro que sinto falta do marMi torna in mente che il mare mi manca
Eu corri para a praia para fumar em pazCorrevo in spiaggia per fumare in pace
Quando eu briguei e você roubou minha vozQuando litigavo e tu rubavi la mia voce
Meu pai estava me procurando no telefoneMio padre mi cercava sul telefonino
Mas havia música no telefoneMa sul telefono c'era la musica
Então eu removi a linha por horasCosì toglievo la linea per ore
E eu estava começando a ficar nas boas nuvensE iniziavo a salire sulle nuvole buone

Algumas coisas não mudamCerte cose non cambiano
Muitos destes permanecemMolte di queste rimangono
Como toda vez que te encontro na ruaCome tutte le volte che ti incontro per strada
E a estrada me parece estar em péE la strada si alza a me pare di stare
Acima do céu de RomaSopra il cielo di Roma
Acima do céu de RomaSopra il cielo di Roma
Acima do céu de RomaSopra il cielo di Roma
Para consertar a noiteA fissare la notte
Toque as estrelas com vocêA toccare le stelle con te

Essas noites estarão de volta em uma VespaTorneranno quelle notti in vespa
Eu, você e o carneiro do meu paiIo, tu e il montone di mio padre
Seus grandes bolsosLe sue tasche larghe
Suas mãos friasLe tue mani fredde

As pizzas vão voltar e depois amorTorneranno le pizze e poi l'amore
O cachorro que quer se deitarIl cane che vuole salire sul letto
E assim já teremos chegado ao telhadoE tanto noi saremo già saliti sul tetto
E se chover?E se piove?
Mas o que isso importa?Ma che importa
Não me diga que você não quer se molharNon dirmi che non vuoi bagnarti
Cinemas de verão estará de voltaTorneranno I cinema d'estate
Passeia em casa depois do marLe corse a casa dopo il mare
Vaga-lumes em Roma, como Lorenzo disseLe lucciole a Roma come diceva Lorenzo
E vai ficar lindo de novoE sarà bellissimo di nuovo
Roma é sempre tão bonitaTanto Roma è bella sempre
Quase como nósQuasi come noi

Algumas coisas não mudamCerte cose non cambiano
Muitos destes permanecemMolte di queste rimangono
Como toda vez que te encontro na ruaCome tutte le volte che ti incontro per strada
E a estrada me parece estar em péE la strada si alza a me pare di stare
Acima do céu de RomaSopra il cielo di Roma
Algumas coisas não mudamCerte cose non cambiano
Acima do céu de RomaSopra il cielo di Roma
Acima do céu de RomaSopra il cielo di Roma
Algumas coisas não mudamCerte cose non cambiano
Para consertar a noiteA fissare la notte
Toque as estrelas com vocêA toccare le stelle con te
(Acima do céu de Roma)(Sopra il cielo di Roma)