Memories (Japanese Version)

Memórias (Versão Japonesa)

Memories (Japanese Version)

Em algum lugar ouvi uma melodia tristeDoko ka de kiita setsunai neiro
Que ecoa no meu coraçãoKon'nanimo kokoro ni hibiku no wa
Por que será?Nazedarou?

Um cheiro nostálgicoNatsukashii nioi
Um vento suave que trazHakobu yawaraka na
Aquela sensação de flutuarKaze awaku ukabu no wa
Aquele dia que fui euAno nitsu no watashi

Doces, doces memóriasSweet, Sweet memories
Amargas, amargas memóriasBitter, bitter memories
Todas voltam à vida vagarosamenteAll dimly come back to life
Doces, doces memóriasSweet, sweet memories
Amargas, amargas memóriasBitter, bitter memories
Deixe-as ir com este sopro de arLet them go away with this breath of air

De qualquer lugar, ouço uma voz suaveDoko karatomo naku kikoeru wa yasashii
Palavras de alguémDareka no kotoba
Ecoando sem pararTaema naku kodama suru
Fragmentos de pequenos sentimentosChiisana omoi de no kakera
As memórias vão se chamandoKioku wo yobi-sama shite yuku
De repente, escorre uma lágrima no meu rosto, igual àquela do diaFui ni hoho o tsutau no wa ano nitsu to onaji namida
Na jornada das lembrançasOmoi de no tabi he

Doces, doces memóriasSweet, sweet memories
Amargas, amargas memóriasBitter, bitter memories
Todas voltam à vida vagarosamenteAll dimly come back to life
Doces, doces memóriasSweet, sweet memories
Amargas, amargas memóriasBitter, bitter memories
Deixe todas irem, com este sopro de arLet them all go, with this breath of air

Buscando minhas memóriasSearching my memories
Buscando minhas memóriasSearching my memories
Buscando minhas memóriasSearching my memories