Tähtikaaren Taa

Além do Arco-Íris

Tähtikaaren Taa

Ouvindo quase a voz do vento no Mar do SilêncioHiljaisuuden Meren Tuulen Melkein Kuulen Äänen Ikuisuuden
Vi o brilho de uma estrela cadente e espero que você também vejaTähdenlennon Loisteen Hennon Näin Ja Toivon Että Sinäkin Näet Sen
E que não esteja mais sozinhoEtkä Olisi Enään Yksinäinen

Além do arco-íris, eu também quero ir, lá longe tem um lugarTähtikaaren Taa Taivaisiin Sinne Minäkin Tahtoisin Kaukana On Maa
E a saudade de você é tão grande, além do arco-íris, eu quero irJa Niin Yksin On Ikävä Luokses Niin Tähtikaaren Taa Taivaisiin
E nunca voltar para os portos temporáriosEikä Palattais Koskaan Satamiin Hetkisiin

Hoje eu vou para a praia silenciosa da estrela, onde darei seu nomeTänään Lähden Luokse Tähden Hiljaisen Rannan Jolle Nimesi Annan
Enviei uma mensagem com o satélite, tomara que você ouçaSatelliitin Mukaan Laitoin Sinulle Viestin Kumpa Kuulisit Sen Etkä Olisi
E que não esteja mais sozinhoEnään Yksinäinen

Além do arco-íris, eu também quero ir, lá longe tem um lugarTähtikaaren Taa Taivaisiin Sinne Minäkin Tahtoisin Kaukana On Maa
E a saudade de você é tão grande, além do arco-íris, eu quero irJa Niin Yksin On Ikävä Luokses Niin Tähtikaaren Taa Taivaisiin
E nunca voltar para os portos temporáriosEikä Palattais Koskaan Satamiin Hetkisiin

Para o céu.....Taivaisiin.....

Além do arco-íris, eu também quero ir, lá longe tem um lugarTähtikaaren Taa Taivaisiin Sinne Minäkin Tahtoisin Kaukana On Maa
E a saudade de você é tão grande, além do arco-íris, eu quero irJa Niin Yksin On Ikävä Luokses Niin Tähtikaaren Taa Taivaisiin
E nunca voltar para os portos temporáriosEikä Palattais Koskaan Satamiin Hetkisiin

Para o céu.....Taivaisiin.....