Half

Metade

Half

Sinto uma dor aguda, uma dor que gruda.Feel prickly,have a sticking pain.
Nunca vou me entregar ao destino.I'll ever give in to the destiny.
Consegue ver na escuridão da noite?Can you see in the darkness of night?
A verdade sobre essa história.The truth about that story.

Eu não consigo amar vocêboku wa anata wo aisuru koto ga dekinai
Seu lindo cabelo negro tambémanata no sono utsukushii kurokami mo
Seus olhos escuros não são só meuskuroi hitomi mo boku no mono to wa chigau
Esse sentimento é como se fosse uma droga.kono omoi wa maru de mayaku no you da

Se eu continuar assim, algo vai mudar?kono mama omoi tooseba nani ka kawaru?
Do outro lado da parede, uma voz ecoa.miageru kabe no mukou karakasu ka ni moreru koe
Quando se sobrepõem, aquele momento apaga a Hereditariedade.kasanari atta sono toki kieru Heredity
Cantamos a liberdade, dois se rasgam em liberdade.jiyuu wo utai tsudukeru futari hikisaku jiyuu

Você é minha. Desculpe se outro me entende mal.You are mine.I'm sorry if another misunderstands me.
Você é minha. Você me olhou com olhos amorosos.You are mine.You looked at me with loving eyes.
Amor é uma videira. Caminho sinuoso. Corações e corpos gêmeos.Love is vine.Winding road.Twin heart and body.
Amor é uma videira. Fica vermelho à noite. Desaparece cedo pela manhã.Love is vine.Turn red in nigth.Vanish early in the morning.

Não cante. Não cante. Negue a canção pra mim.Don't sing.Don't sing.deny song me.
Eu gritei no céu para resolver meus problemas.I thuthed in heaven to solve my problems.
Não me deixe, por favor! Mas não chegue perto.Don't leave me please!but don't go near.
Sou lixo. De onde vim.I'm junk.whence come.

Só de olhar pra você meu coração dói.anata wo mitsumeru dake de mune ga itai
Mesmo te amando tanto, não consigo me aproximar.konna ni aishiteru no ni chikadukenai boku no
Sangue que flui no meu corpo, ninguém reconhece.shintai ni nagareru dare mo mitomenai chi
Continuo vivendo dentro de um pesadelo que não acorda.mezamenai akumu no naka de boku wa iki tsudukeru

Promessas feitas, mas não consigo cumprir nada.chikatta yakusoku nani mo hatasenakute
Com esse sangue, pela primeira vez, não consigo me orgulhar.kono chi wo hajimete boku wa hokorenaku na risou
Até onde posso voltar no tempo para que a desordem desapareça?doko made toki wo modoseba fujun wa kieru?
Quem criou esse pesadelo que não acorda?mezamenai akumu wa dare ga tsukuri ageta no darou