Happy End

Final Feliz

Happy End

O sacrifício se acumula, nuvens
The sacrifice かさなる雲
The sacrifice kasanaru kumo
Se o vento daquele dia chegasse até aqui
あの日の風ここに届いたら
Ano hi no kaze koko ni todoitara
Um desfecho como em um romance se aproximaria
小説のような結末が訪れ
Shousetsu no you na ketsumatsu ga otozure
Todos os relógios parariam
すべての時計は止まる
Subete no tokei wa tomaru

Uma luta sem fim, com um botão que a finaliza
終わらない戦い一つのボタンで終わらせて
Owaranai tatakai hitotsu no botan de owarasete
Como não posso voltar, nem o pecado me pesa
二度と戻れないから罪さえ抱かれないまま
Nido to modorenai kara tsumi sae takarenai mama

Da cidade que se despedaça, a vida vai se esvaindo
見捨てられた街から命が消えてゆく
Mianreta machi kara inochi ga kiete yuku
Eu fui o último a amar neste mundo
僕は世界で一番最後に恋をした
Boku wa sekai de ichiban saigo ni koi wa shita

Voltando pra casa, não posso ir a lugar nenhum
Home coming もうどこへも行けないんだ
Home coming mou doko e mo ikenainda
Vou superar essa jornada
旅を負えよう
Tabi wo oe you
A partir de hoje, vou aproveitar o que gosto
今日から好きなこと楽しめばいい
Kyou kara suki na koto tanoshimeba ii
Não há nada a temer
怖がることは何もない
Kowagaru koto wa nani mo nai

Solo:takamasa
Solo:たかまさ
Solo:takamasa

Se eu olhar para a figura de uma criança inocente
無邪気な子供の姿を見ていればきっと
Mujaki na kodomo no sugata wo miteireba kitto
Com certeza, poderia rir em um mundo diferente
違った世界で笑っていられた
Chigatta sekai de waratteirareta

É amor, amor
It's love'n love
It's love'n love
Dentro do tempo limitado, será que posso transmitir?
限られた時間の中で伝えられるかな
Kagirareta jikan no naka de tsutaerareru kana
Eu te amava, ainda te amo
あなたを愛してた今も愛してる
Anata wo aishiteta ima mo aishiteru
Esperando no monte das memórias
思い出の丘で待っていて
Omoide no oka de matteite

Final feliz
Happy end
Happy end
Porque podemos enfrentar o último momento juntos
最後の時を二人で迎えられるから
Saigo no toki wo futari de mukaerareru kara
O veneno se derrama no vidro, nos encaramos, dentro do sono eterno
ガラスに毒を注いで見つめ合って永遠の眠りの中へ
Garasu ni doku wo sosoi de mitsume atte eien no nemuri no naka e