Remember My Brave

Lembre-se da Minha Coragem

Remember My Brave

Fuu fuku hajo de kurikaeshita negai woFuu fuku hajo de kurikaeshita negai wo
As flores de cerejeira caem com o ventoCherry blossoms are falling by the wind
A criança de domingo, a sorte de domingoThe sunday's child sunday's luck

Nagareru hoshi wo mezashita sora to kasaneNagareru hoshi wo mezashita sora to kasane
Seu sonho de crisântemo finalmente se realizouYour chrysanthemum dream came true at last
Quem era aquele homem supremo com quem você estava falando?Who was that supreme man you were speaking to?

Yoake ni hikihanasareta sekai wa todoranakute moYoake ni hikihanasareta sekai wa todoranakute mo
Sodachi sugita omoi yokue kirenakuteSodachi sugita omoi yokue kirenakute

Lembre-se, se puder recordar aqueles tempos suaves e brilhantes, um diaRemember kagayaiteita yasashii toki wo omoideseru nara itsu ka wa
Coragem, não se esqueça, se continuar correndo, conseguirá sair de qualquer labirintoBrave wasurenai de hashiri tsudukereba donna meiro demo nukidaseru

Yoake ni hikihanasareta sekai wa todoranakute moYoake ni hikihanasareta sekai wa todoranakute mo
Sodachi sugita omoi yokue kirenakuteSodachi sugita omoi yokue kirenakute
Fubuku yuki no naka sae mo hirumu koto naku wa ne no ketaFubuku yuki no naka sae mo hirumu koto naku wa ne no keta
A flor, isso, a recompensa é visívelHana ga sore ga kunshou wa mieru

Lembre-se, se puder recordar aqueles tempos suaves e brilhantes, um diaRemember kagayaiteita yasashii toki wo omoideseru nara itsu ka wa
Coragem, não se esqueça, se continuar correndo, acredite em qualquer labirintoBrave wasurenai de hashiri tsudukereba donna meiro demo shinjite
Lembre-se, nas areias da glória escondida pela luz, as pegadas se repetemRemember hikari ni kakureta eikou no suna ni kokunda ashiato futatabi
Coragem, mesmo que o corpo não se mova, arraste-se até aquele caminho onde o céu e o trovão são visíveis.Brave ugokanai karada hikizutte demo kami kaminari no mieru ano michi he