Miracle Force Magic

Força Mágica do Milagre

Miracle Force Magic

Reação química, sozinho não dá pra criar, o que é esse milagre?
化学反応 ひとりじゃ到底 生まれない ミラクルって何だ?
kagaku hannou hitori ja toutai umarenai mirakuru tte nanda?
Um mais um se torna infinito, um, dois, três, quatro, a mágica
一たす一が無限になってく ワンツースリー・フォーの magic
ichi tasu ichi ga mugen ni natteku wantsu surii fo- no magic
Procurando amigos pra ver um espetáculo que ninguém viu
誰も見たことのない光景 見にゆく仲間を募集中
dare mo mita koto no nai koukei mi ni yuku nakama wo boshuu chuu
Eu preciso da sua força, vamos juntos
きみのチカラが必要なんだよ 共にゆこう
kimi no chikara ga hitsuyou nan da yo tomo ni yukou

O futuro é transparente, desejo a luz da lua
未来は透明 願うよムーンライト
mirai wa toumei negau yo mu-nraito
Pra onde brilha a luz, a música vai fluir, pare os dedos aqui!
光射す方へ 音楽と流れてゆく この指止まれ!
hikari sasu hou e ongaku to nagarete yuku kono yubi tomare!

Contando até quatro, a mágica, um mundo de maravilhas com você
カウント・フォーで magic きみと描くワンダーランド
kaunto fo- de magic kimi to egaku wandaarando
No ritmo, pulando, quero levar a felicidade
リズム合わせて jumpin' 届けたいよ happiness
rizumu awasete jumpin' todoketai yo happiness
Uma música que é um milagre, nosso mundo de maravilhas
奇跡みたいな music わたしたちのワンダーランド
kiseki mitaina music watashitachi no wandaarando
O mundo tá se movendo hoje também, vamos cantar juntos, unindo nossos corações
世界は今日も movin' 心ひとつにして歌い鳴らそう 一緒に歌おう
sekai wa kyou mo movin' kokoro hitotsu ni shite utai narasou issho ni utaou

Sintonizando com o mesmo sentimento, quebrando as regras, rock você!
チューニングは同じ気持ちで 五泉譜はみだしてrock you!
chuuningu wa onaji kimochi de go-senpu wa midashite rock you!
Relaxe os ombros e veja, vamos nos divertir!
肩のチカラを抜いてみてごらん 楽しんでこう!
kata no chikara wo nuite mite goran tanoshinde kou!

Deixe sua voz sair, tudo certo
心の声 聞かせて all right
kokoro no koe kikasete all right
A cena dos sonhos, mesmo tropeçando, não desista, dê tudo de si!
夢に見た光景 つまずいたってめげずに全身全霊!
yume ni mita koukei tsumazuitatte megezu ni zenshin zenrei!

Tocando a força mágica, o som da banda faz o coração dançar
奏でるforce magic 心踊るバンドサウンド
kanaderu force magic kokoro odoru bando saundo
Respirando juntos, vamos encontrar o final feliz
呼吸合わせてdivin' 見つかるはずハッピーエンド
kokyuu awasete divin' mitsukaru hazu happi endo
Sem truques ou artifícios, um cristal que brilha (diamante)
種も仕掛けもないよ 光放つ結晶 (ダイヤモンド)
tane mo shikake mo nai yo hikari hanatsu kesshou (daiyamondo)
Você não está sozinho, melodia groovy, se cantar, vamos nos conectar, lalala
ひとりじゃないねgroovy メロディ口ずさめば 繋がる空 lalala
hitori ja nai ne groovy merodi kuchizusameba tsunagaru sora lalala

O futuro é transparente, realize com a luz da lua
未来は透明 叶えてムーンライト
mirai wa toumei kanaete mu-nraito
Colorindo os sons, a emoção não para, vamos fazer um milagre!
音色に染まってドキドキが鳴り止まないミラクル起こそう!
neiro ni somatte dokidoki ga nariyamanai mirakuru okosou!

Contando até quatro, a mágica, um mundo de maravilhas com você
カウント・フォーで magic きみと描くワンダーランド
kaunto fo- de magic kimi to egaku wandaarando
No ritmo, pulando, vou entregar a felicidade
リズム合わせて jumpin' 届けるんだ happiness
rizumu awasete jumpin' todokeru nda happiness
Uma música que é um milagre, nosso mundo de maravilhas
奇跡みたいな music わたしたちのワンダーランド
kiseki mitaina music watashitachi no wandaarando
O mundo tá se movendo hoje também, vamos cantar juntos, unindo nossos corações
世界は今日も movin' 心ひとつにして歌い鳴らそう 一緒に歌おう
sekai wa kyou mo movin' kokoro hitotsu ni shite utai narasou issho ni utaou