Dancing Days

Dias de dança

Dancing Days

Zawameku machi itsumo yori atsui hoje oh
ざわめくまち いつもよりあつい tonight oh
Zawameku machi itsumo yori atsui tonight oh
Tokubetsuna estágio janakute ī desho oh
とくべつな stage じゃなくていいでしょ oh
Tokubetsuna stage janakute ī desho oh

Aizu wa nagareru ritmo atsumareba ima hajimaru show time
あいずはながれる rhythm あつまればいまはじまる show time
Aizu wa nagareru rhythm atsumareba ima hajimaru show time

Oto no hikari abite dançando
おとのひかりあびて dancing
Oto no hikari abite dancing
Kokoro fez hora odoridasu
こころまでほらおどりだす
Kokoro made hora odoridasu
Karadajū de kanjiteru muitos muitos muitos felizes
からだじゅうでかんじてる many many many happy
Karadajū de kanjiteru many many many happy
Kaze no koe wo kiite agitá-lo
かぜのこえをきいて shake it
Kaze no koe wo kiite shake it
Mahō mitai ni hajikeru melodia machijū ga watashi no stage
まほうみたいにはじける melody まちじゅうがわたしの stage
Mahō mitai ni hajikeru melody machijū ga watashi no stage

Kasoku suru coração wa kinō yori alto oh
かそくする heart はきのうより high oh
Kasoku suru heart wa kinō yori high oh
"Shunkan" ni tobikomanakya filho ja nai oh
"しゅんかん"にとびこまなきゃそんじゃない oh
"Shunkan" ni tobikomanakya son ja nai oh

Saia no suso ga yureru odoridaseba waraiaeru musica
skirtのすそがゆれるおどりだせばわらいあえる music
Skirt no suso ga yureru odoridaseba waraiaeru music

Hoshizora ga kirameku brilhando
ほしぞらがきらめく shining
Hoshizora ga kirameku shining
Toki wo wasurete muchū ni naru
ときをわすれてむちゅうになる
Toki wo wasurete muchū ni naru
Maru de koi ni ochita mitai muito muito sortudo
まるでこいにおちたみたい very very very lucky
Maru de koi ni ochita mitai very very very lucky
Nanairo ni kagayaku luz da lua
なないろにかがやく moon light
Nanairo ni kagayaku moon light
Kono basho kara hajimaru história ...........
このばしょからはじまる story うごきだすとくべつなよる
Kono basho kara hajimaru story ugokidasu tokubetsuna yoru

Kokoro tokimeku conta-me para mim ga aeba
こころときめく count down me to me があえば
Kokoro tokimeku count down me to me ga aeba
3, 2, 1, vamos dançar! Ah sim!
3, 2, 1, let's dance! Oh yeah!
3, 2, 1, let's dance! Oh yeah!

Oto no hikari abite dançando
おとのひかりあびて dancing
Oto no hikari abite dancing
Kokoro fez hora odoridasu
こころまでほらおどりだす
Kokoro made hora odoridasu
Karadajū de kanjiteru muitos muitos muitos felizes
からだじゅうでかんじてる many many many happy
Karadajū de kanjiteru many many many happy
Kaze no koe wo kiite agitá-lo
かぜのこえをきいて shake it
Kaze no koe wo kiite shake it
Mahō mitai ni hajikeru melodia machijū ga watashi no stage
まほうみたいにはじける melody まちじゅうがわたしの stage
Mahō mitai ni hajikeru melody machijū ga watashi no stage

Watashi no stage
わたしの stage
Watashi no stage
Min'na sem palco
みんなの stage
Min'na no stage

Dias de dança sim dias de dança
dancing days yeah dancing days
Dancing days yeah dancing days
Sempre dias de dança
always dancing days
Always dancing days
Dias de dança de Tomenaide
とめないで dancing days
Tomenaide dancing days