Anoko he

Você

Anoko he

Quando eu acordo, seu rosto está
めがさめるとあなたのかおが
Me ga sameru to anata no kao ga
Tão perto de mim assim
こんなにちかくにあるから
Konnani chikaku ni aru kara
Fico assustada, meu coração acelera
おどろいてむねがたかなる
Odoroite mune ga takanaru
Quero muito dizer que te amo
すきなんてことばくちにしたくなる
Suki nante kotoba kuchi ni shitaku naru

Os seus olhos, com as pálpebras fechadas
ほほのうぶげもとじてるひとみも
Hoho no ubuge mo tojiteru hitomi mo
E os cílios longos
ながいまつげも
Nagai matsuge mo
Queria que você fosse só meu
あたしのものになったらいいなあ
Atashi no mono ni nattara ii naa
É o que eu fico pensando
なんてかんがえてる
Nante kangaeteru

Estou um pouco insegura, mas
すこしたよりないけど
Sukoshi tayori nai kedo
Estou um pouco doce demais, eu sei
すこしやさしすぎるけど
Sukoshi yasashi sugiru kedo
Mas eu vou te proteger de tudo
すべてあたしがまもってあげる
Subete atashi ga mamotte ageru
Então, por favor, me aceite logo
だからはやくうけとめてね
Dakara hayaku uketomete ne

Quero passar 24 horas com você
にじゅうよんじかんいっしょにいたい
Ni-juu-yon jikan issho ni itai
Quero rir por 24 horas com você
にじゅうよんじかんわらっていたい
Ni-juu-yon jikan waratte itai
Fazer compras e andar de bicicleta juntos
じてんしゃのさんぽふたりでかいもの
Jitensha no sanpo futari de kaimono
Vamos criar um monte de memórias de amor
あいのすをいっぱいつくろう
Ai no su wo ippai tsukurou

Ao meu lado, você não é tão pequeno
あたしのよこちいさいひきかえて
Atashi no yoko chiisa nai hikikaite
Enquanto eu olho para você dormindo, sorrindo
ねむるあなたをすこしわらってみつめるあたしは
Nemuru anata wo sukoshi waratte mitsumeru atashi wa
Com certeza, sou a mais feliz do mundo
きっとせかいいちしあわせ
Kitto sekai ichi shiawase

Estou um pouco insegura, mas
すこしたよりないけど
Sukoshi tayori nai kedo
Estou um pouco doce demais, eu sei
すこしやさしすぎるけど
Sukoshi yasashi sugiru kedo
Mas eu vou te proteger de tudo
すべてあたしがまもってあげる
Subete atashi ga mamotte ageru
Então, por favor, me aceite logo
だからはやくうけとめてね
Dakara hayaku uketomete ne