Dorobou

Ladrão

Dorobou

Só de ver sua silhueta
ただあなたのうしろすがたを
Tada anata no ushirosugata wo
Eu gostava de ficar só olhando
ただみてるのがすきでした
Tada miteru no ga suki deshita
Se eu encostar e errar sempre
こっそりすれちがったらいつも
Kossori sure chigattara itsumo
Meus olhos desviam, mas eu só desejo
めはそらすけどねがっていました
Me wa sorasuke do negatte imashita

É algo misterioso, né?
ふしぎなものですね
Fushigi na mono desu ne
Parece que eu sempre acabo me entregando
あたしはよくがでてきたみたい
Atashi wa yoku ga detekita mitai

Se eu me apegar, um suspiro profundo escapa
つなればふかいためいきにこぼれれば
Tsunoreba fukai tame iki ni koborereba
E vai escorrendo
はらはらとながれる
Harahara to nagareru
Você é um ladrão
あなたはどろぼうで
Anata wa dorobou de
Não dá pra negar, eu quero sim
いえないやっぱりいいたい
Ie nai yappari ii tai
Não consigo medir, mas eu gosto de você
はかりしれずすきですと
Hakari shirezu suki desu to
Você é um ladrão
あなたはどろぼう
Anata wa dorobou

No cheiro da grama, no campo seco
くさのにおいうるおすあきちで
Kusa no nioi uruosu akichi de
Sentada no banco mais alto
いちばんのりのベンチにすわって
Ichiban nori no BENCHI ni suwatte
Amarrando meu tênis, sempre esperando
くつひもむすぶふりしていつも
Kutsuhi mo musubu furishite itsumo
Você chegar, eu fico na expectativa
あなたがくるのをまっていました
Anata ga kuru no wo matte imashita

Meu coração estava vazio
からっぽだったこころ
Karappo datta kokoro
Agora tá se enchendo de um jeito intenso
いまはきついくらいにうまっていく
Ima wa kitsui kurai ni umatte yuku

Pra você não perceber, eu olho de canto
あなたにきづかれないようちらちらと
Anata ni kidukare nai you chirachira to
Se eu abrir os olhos
めをやれば
Me wo yareba
O som do meu peito começa a doer
せつなくなきだすむねのおと
Setsunaku naki dasu mune no oto
Quero te tocar
ふれたい
Furetai
Por favor, aceite como eu me sinto
こうおもうあたしをどうかうけいれて
Kou omou atashi wo douka ukeirete
Você é um ladrão
あなたはどろぼう
Anata wa dorobou

É algo misterioso, né?
ふしぎなものですね
Fushigi na mono desu ne
Parece que eu sempre acabo me entregando
あたしはよくがでてきたみたい
Atashi wa yoku ga detekita mitai

Se eu me apegar, um suspiro profundo escapa
つなればふかいためいきにこぼれれば
Tsunoreba fukai tameiki ni koborereba
E vai escorrendo
はらはらとながれる
Harahara to nagareru
Você é um ladrão
あなたはどろぼうで
Anata wa dorobou de
Não dá pra negar, eu quero sim
いえないやっぱりいいたい
Ie nai yappari ii tai
Não consigo medir, mas eu gosto de você
はかりしれずすきですと
Hakari shirezu suki desu to
Você é um ladrão
あなたはどろぼう
Anata wa dorobou