Futari No Katachi

A Forma de Nós Dois

Futari No Katachi

Um lenço não seca, dentro de um coração assimHankachi hitotsu kawakanai sonna kokoro no naka ja
O que se encontra, não se acha, não é?Mitsukaru mono mo mitsukan'nai wa
Aqueça um pouco, por favorSukoshi atatamete kudasai
No seu pescoço, o ar que passaAnata no nodo wo nagareru iki ni
Meu cabelo balançaAtashi no maegami ga yureru
Mesmo que as estações mudem, o tempo passeKisetsu kawattemo toki ga tattemo
Quero estar ao seu ladoAnata no soba ni itai

* Só você não sai da minha cabeça* anata ni wa atashi shika inai nante
Não consigo dizer isso de jeito nenhumSonna koto wa toutei ienai keredo
Mas agora só preciso de vocêIma no atashi ni wa anata shika iranai
Posso acreditar nos sentimentos invisíveisMienai kimochi wo shinjite ieru

Como se o verão quente estivesse começandoAttakai natsu no hajimarisouna
Vamos nos unir debaixo dessa árvoreKono ki no shita de musubou

Amar e abraçar, sou tão desajeitadaAi suru koto mo dakishimeru koto mo hontou bukiyou de
Sempre me machucando, perdendo tudoZutto kizu tsuite ushinatte
Cheguei até aqui, não é?Koko made yatte kita no ne
Com as duas mãos cheias de amorRyoute ni amaru hodo takusan no koi wo shita tte
Isso não é algo para se orgulharSore wa kesshite hokoreru koto janakute
É só tristeza que vai me acompanharKanashinde yuku koto nano ne

* repetir* repeat

Quando a chuva cair, não deixe escapar, segure entre os dedosAme ga futtara hagurenai you ni yubi no aida nigirou
Mesmo que não haja amanhecer, não posso romper as nuvensTatoe yoake ga nai kumo mo kirenai
Mesmo debaixo de um céu assimSonna sora no shita demo
Se você me puxar pela mãoTe wo hiku atashi ni
Sorrindo, venha comigo, essa é a forma de nós doisWaratte tsuitekite kureru sore ga futari no katachi

* repetir* repeat

Como se o verão quente estivesse começandoAttakai natsu no hajimarisouna
Vamos nos unir debaixo dessa árvoreKono ki no shita de musubou
Se você me puxar pela mãoTe wo hiku atashi ni
Sorrindo, venha comigo, essa é a forma de nós doisWaratte tsuitekite kureru sore ga futari no katachi