Ame fumu OOBAAOORU

Chuva Fina OOBAAOORU

Ame fumu OOBAAOORU

Eu estava esperando que você olhasse pra mim, né?
あたしはあなたにみかえりをきたいしてたかな
Atashi wa anata ni mikaeri wo kitai shiteta kana?
Queria que você me olhasse, queria que você me abraçasse, não me engane
みつめてほしいだきしめてほしいだましたりしないで
Mitsumete hoshii dakishimete hoshii damashitari shinaide
Será que eu fui longe demais com essa pequena verdade?
ちいさなしんじつにきぼうをたくしすぎたかな
Chiisana shinjitsu ni kibou wo takushi sugita kana?
Enquanto eu viver nesse mundo, quero sorrir também
このよにいきてるかぎりできればわらいたいし
Kono yo ni ikiteru kagiri dekireba waraitai shi

Só eu que gosto de você, será que é só isso?
ただただねあたしだけがすきなのかなって
Tada tada ne atashi dake ga suki na no ka natte
Pensando nisso, o tempo sem fim passou
そんなことかんがえてきりのないときはすぎて
Sonna koto kangaete kiri no nai toki wa sugite

Chuva fina na rua ao entardecer, tá caindo devagar, OOBAAOORU
あめふるゆうがたのどうろでながすぎるたるんだOOBAAOORU
Ame furu yuugata no douro de nagasugiru tarunda OOBAAOORU
A chuva fina vai esfriando aos poucos
あめふるすそがゆっくりとつめたくなって
Ame furu suso ga yukkuri to tsumetaku natte

Me dá uma dor
なんかいたい
Nanka itai

Acreditar nos sentimentos que não consigo ver
このめにみえないきもちをしんじられたのは
Kono me ni mie nai kimochi wo shinjirareta no wa
Foi porque eu tinha orgulho firme no peito, amando você
あいするじしんゆるぎないほこりがむねにあったから
Ai suru jishin yurugi nai hokori ga mune ni atta kara
Mas onde eu aprendi a sentir isso?
だけどそんなものどこでおぼえてきたんだろう
Dakedo sonna mono doko de oboete kitan darou
Onde eu fui procurar por isso?
いったいそんなのどこでさがしてきたんだろう
Ittai sonna no doko de sagashite kitan darou

Mesmo que eu esteja te observando de longe
とおくからみつめているあたしがいたって
Tooku kara mitsumete iru atashi ga ita tte
Você não percebe, e seus passos não param
きづかないあなたのあしもとはとまらなくて
Kizuka nai anata no ashimoto wa tomaranakute

*Secando meu cabelo molhado, quase esqueci da noite
ぬれたかみのけかわかしてあけることわすれたくらいよる
Nureta kami no ke kawakashite akeru koto wasureta kurai yoru
Estava esticando pra afastar a ansiedade
ふあんをうちけすようにせのびしてた
Fuan wo uchikesu you ni senobi shiteta
Dói muito
すごくいたい
Sugoku itai

*Repete
Repeat
Repeat
**Repete
Repeat
Repeat