ENAJII

ENAJII

ENAJII

Nós dois estávamos cientes, sabíamos tudo, eu gosto de você e você gosta de mim
ふたりはきづいてた すべてわかってた あなたをすきで あたしをすきだと
Futari wa kiduiteta subete wakatteta anata wo suki de atashi wo suki da to
Com a mesma atmosfera, quanto mais perto, mais corações vão se manifestar?
おなじくうきすいこむきょりで いくつこころはこえをあげてく?
Onaji kuuki wo suikomu kyori de ikutsu kokoro wa koe wo ageteku?

Momentos de solidão sempre vão existir, mas vamos superar, mostre-me, mesmo as altas paredes
さみしいときもかならずあるだろう こえてみせてたかいかべも
Samishii toki mo kanarazu aru darou koete misete takai kabe mo
E então, me segure e me abrace, quando você estiver leve
そしてあたしのことつきとめて かるがるとだきあげてね
Soshite atashi no koto tsukitomete karugaru to dakiagete ne

Não tire os olhos de mim, o vento está forte hoje
めをはなさないで かぜがきょうはつよいから
Me wo hanasa naide kaze ga kyou wa tsuyoi kara
Se for assim tão bom, então
そんないいわけでいいなら
Sonna ii wake de ii nara
Vou ficar ao seu lado até morrer
しぬまでついてあなたのそばにいる
Shinu made tsuite anata no soba ni iru

As manhãs frias nos fazem nos aquecer com beijos quentes
つめたいあさはほほをよせあい あたたかいKISUをみちびいてくれる
Tsumetai asa wa hoho wo yoseai atatakai KISU wo michibiite kureru
Ei, fique aqui e ouça meus caprichos
ねえここにいて わがままをきいて
Nee koko ni ite wagamama wo kiite
Mesmo passando pelo cruzamento, não acabe
こうさてんすぎてもおわらないで
Kousaten sugite mo owara naide

Estou procurando algo que não consigo expressar, chorando, mas não encontro
もっととくべつに つたわらないかとないてさがしてもみつからず
Motto tokubetsu ni tsutawara nai ka to naite sagashitemo mitsukarazu
Em vez de uma expressão insuficiente, me machuca tanto encontrar
たりないひょうげんりょくのかわりにいたいほどからみつく
Tarinai hyougenryoku no kawari ni itai hodo kara mitsuku

Não solte minha mão, a chuva já está chegando
てをはなさないで あめがもうじきくるから
Te wo hanasa naide ame ga mou jiki kuru kara
Mesmo que eu não acredite em tais coisas
そんないいわけをうそとみぬいても
Sonna ii wake wo uso to minuitemo
Você vai estar ao meu lado
あなたはとなりにいてくれる
Anata wa tonari ni ite kureru

Não tire os olhos de mim, o vento está forte hoje
めをはなさないで かぜがきょうはつよいから
Me wo hanasa naide kaze ga kyou wa tsuyoi kara
Se for assim tão bom, então
そんないいわけでいいなら
Sonna ii wake de ii nara
Vou ficar ao seu lado até morrer
しぬまでついてあなたのそばにいる
Shinu made tsuite anata no soba ni iru