Kumo wa Shiro Ringo wa Aka

Nuvem Branca, Maçã Vermelha

Kumo wa Shiro Ringo wa Aka

Eu também passei por várias coisas desde entãoAtashi mo arekara iroiro atta yo
Houve dias em que não fazia sentido algumWake ga tokara nai hi mo atta
Viver o dia a dia é tão difícil assimMainichi wo sugosu no ga konnani mo tsurai nante
O que nos separavaFutari no aida wo hedateta mono wa
Era a escuridão do meu coraçãoAtashi no kokoro no kuroi mono
Eu achava que era definitivoZettai soudato omoikonda
Meu coração estava tão solitárioSabishi sugiru atashi no kokoro

O verão vem várias vezesNatsu wa nando mo yatte kuru
Quente e o céu tão altoAtsukute sora mo takaku te
O caminho que andei com vocêAnata to ita michi ga
Ainda balança suavemente agoraIma mo chanto yurayura shiteru

Um céu sorridente, como o seuEgao no sora anata no you ni
Eu também quero ficar bemAtashi mo daijoubu ni naritai
A maçã vermelha, o balão de água estourouRingo no aka mizu fuusen ga wareta
Misturou-se na água que caiuKobore ochita mizu ni magire naita

As palavras que trocamos se chocaramKawashita kotoba butsukatta futari
Ainda assim, só há coisas que não sabemosSoredemo shira nai koto bakari
A noite em que nos abraçamos para enterrar a insegurançaFuan wo umeru you ni dakishime kaeshita yoru
"Você ainda gosta de mim?" é o que parece que vão perguntarMada suki nano? to iware sou dakara
Esse sentimento que não posso contar a ninguémDare ni mo ie nai kono omoi
Vou tecer como um fio finoHosoi ito wo tsumugu you yo
Não quebre meu coraçãoKire nai de atashi no kokoro

Sinto sua falta, sinto sua falta, sinto sua faltaAitai aitai aitai to
Se eu desejar com forçaTsuyoku negattereba
Parece que de alguma forma vai chegarNantonaku todoku you na
Se não for assim, não é verdadeKi ga shite nara nai no desu

Absorvida, olho para o céu azul, estrelas nos olhosMuchuu de sora aoide me no naka ni hoshi
Muitas piscamTakusan chira baru
Quero sonhar o mesmo sonho que vocêAnata to mata onaji yume wo mitai
O tempo não para e a sombra se estendeToki tomarazu kurete kage wa nobita

O verão vem várias vezesNatsu wa nando mo yatte kuru
Quente e o céu tão altoAtsukute sora mo takaku te
O caminho que andei com vocêAnata to ita michi ga
Ainda balança suavemente agoraIma mo chanto yurayura shiteru

Um céu sorridente, como o seuEgao no sora anata no you ni
Eu também quero ficar bemAtashi mo daijoubu ni naritai
A maçã vermelha, o balão de água estourouRingo no aka mizu fuusen ga wareta
Misturou-se na água que caiuKobore ochita mizu ni magire naita