so so good (feat. Ma-Nu)

Tão, tão bom (part. Ma-Nu)

so so good (feat. Ma-Nu)

Afundando no sol, acordando cedo sem motivo, o melhor
ふかくすいこむたいようむだにはやおきしてさいこう
fukaku suikomu taiyou muda ni hayaoki shite saikou
O que fazer no café da manhã, cheiroso, meu lugar favorito
ちょうしょくはなににしようはおるまいぺーす
choushoku wa nani ni shiyou haoru mai peesu
Um código de barras quase queimado
にやけちゃうくらいのこーでぃねーと
niyakechau kurai no koodineeto
Procurando por um estímulo rápido
しゅわっとするしげきもとめて
shuwatto suru shigeki motomete
A sirene do despertador
きょうたんさんのさいだー
kyoutansan no saidaa
Vamos sair para o ponto favorito
おきにのすぽっとにくりだそう
oki ni no spot ni kuridasou

Tão bom através do fio do plugue
でんせんごしのぱすてるそぐっど
densen goshi no pasuteru so good
Animado com o verde profundo que cheira melhor do que a cidade
まちよりかおるふかみどりにぱんぷどっぷ
machi yori kaoru fukamidori ni pumped up
Ainda não é suficientemente engraçado
わらいたりないよなまだまだ
warai tarinai yo na madamada
Olha, tempo é dinheiro, mas não é bem assim
ほらtime is moneyやっぱそうじゃない
hora time is money yappa sou janai
Ainda é hora
まだこんなじかん
mada konna jikan

Mesmo em dias monótonos, se eu saborear, se torna uma música
かわりばえないひでもあじわえばうたになる
kawaribae nai hi demo ajiwaeba uta ni naru
Quero que meu coração dance com coisas sem sentido
くだらないことにむねおどらされてたい
kudaranai koto ni mune odorasaretetai
Meus sentimentos estão agitados
さわぎだすmy feeling
sawagidasu my feeling
Não posso deixar escapar
のがせない
nogasenai

Um dia que está começando a brilhar
さえてるあさいち
saeteru asa ichi
Aposto tudo sem hesitar
のりこなしかたじょうじゅ
norikonashi kata jouju
Agora, subindo
いまトップアップ
ima toppa up
Apaixonado por fãs
あっぱーでふぁにー
appaa de fanii
Aparecendo e se destacando
あっぱれにでりばりー
appare ni deribarii
Por amor
こいするすためん
koi suru sutamen
Viva, não pare
びばdon't stop it
biba don’t stop it
Eu não quero um sofá desconfortável
るすばんはいやだろうよ
rusuban wa iya darou yo
O destino também é livre e limpo
いきさきもじゆうまっさら
ikisaki mo jiyuu massara
Um dia sem nome, vagando despreocupadamente
なもなきいちにちのなをがんだーら
na mo naki ichi nichi no na wo gandaara
Respeitando o humor
きぶんにひれいして
kibun ni hirei shite
Aprendendo com a experiência de alguém
だれかのいれちえ
dareka no ire chie
Dizendo adeus
さよなら
say goodbye
Respirando, cada vez mais, o futuro
つうきせいよしいきすうどんどんみらい
tsuukisei yoshi iki suu dondon mirai
Odiando o caos de cinco minutos
ごふんごのこうそうくわずきらい
gofungo no kousou kuwazu kirai
As expectativas são sempre incompletas afinal
おもわくはどうせいつもみかんせい
omowaku wa douse itsumo mikansei
Escapando da exploração, deixando o amor
いりくんだたんけんあいしぬけ
irikunda tanken aishinuke
Deixando para o vento, deixando para os outros (no meu caminho)
かぜまかせひとまかせでなく(on my way)
kazemakase, hitomakase de naku (on my way)
Porque está dentro do meu coração (no meu caminho)
むねのうちこそようである(on my way)
mune no uchi koso you de aru (on my way)
Até você perceber também
おまえのほうもととのうまで
omae no hou mo totonou made
Não precisa de explicações desnecessárias, é inútil e eterno
しりごみなどふようふきゅう
shirigomi nado fuyou fukyuu
Um bom negócio de gás
がぜんぐっどばいぶす
gazen guddo baibusu

Mesmo em dias monótonos, se eu saborear, se torna uma música
かわりばえないひでもあじわえばうたになる
kawaribae nai hi demo ajiwaeba uta ni naru
Quero que meu coração dance com coisas sem sentido
くだらないことにむねおどらされてたい
kudaranai koto ni mune odorasaretetai
Meus sentimentos estão agitados
さわぎだすmy feeling
sawagidasu my feeling
Não posso deixar escapar
のがせない
nogasenai

Um novo dia claro
はれわたるnew day
harewataru new day
Imediatamente, não consigo sorrir
いかんですぐにわらえない
ikansen sugu ni waraenai
Nossa situação geral
おれらのだいたい
orera no daitai
Reencontro além do olhar desviado
さげためせんのさきでさいかい
sageta mesen no saki de saikai
Se eu for salvo por essa música, é uma sorte
こんなうたにすくわれればさいわい
konna uta ni sukuwarereba saiwai
Se eu me esconder, é um arrependimento
しかめつらめくればけいかい
shikamettsura mekureba keikai
Não há motivo para isso, mas é uma exceção
ってわけでもないけどれいがい
tte wake demo nai kedo reigai
Se você chorar, pode criar uma melodia
なけりゃつくればいいりばてぃ
nakerya tsukureba ii ribati
Estamos a caminho, já é hora assim?
we are on my wayもうこんなじかん
we are on my way mou konna jikan?
Sim, ainda é hora!
いなまだこんなじかん
ina, mada konna jikan!
Ninguém pode roubar esse sentimento
このきもちはだれにもばえない
kono kimochi wa dare ni mo ubaenai

Mesmo em dias monótonos, se eu saborear, se torna uma música
かわりばえないひでもあじわえばうたになる
kawaribae nai hi demo ajiwaeba uta ni naru
Quero que meu coração dance com coisas sem sentido
くだらないことにむねおどらされてたい
kudaranai koto ni mune odorasaretetai
Meus sentimentos estão agitados
さわぎだすmy feeling
sawagidasu my feeling