MOTHER

MÃE

MOTHER

Você sempre sorriu e me recebeu, néitsu datte waratte mukaete kureta ne
Não importa o que aconteça, você é minha mãenan tatte You are my mother
Na minha vida sem rumotorie no nai watashi no jinsei ni
Seu sorriso é a luz que brilhaYour Smile hitosuji no Light

O pôr do sol chegou um pouco mais cedo que ontemyuuyake ga kinou yori mo sukoshi hayaku otozure
Meu rosto, que se parece com o seu, se esconde na sombrayake ni anata ni nita watashi no yokogao ga kageru

* Sou grata à minha mãe* I am grateful to mother
Do fundo do meu coraçãoFrom the bottom of my heart
Tenho orgulho de ser sua filhaI am proud of being your daughter
Sou grata à minha mãeI am grateful to mother

Uma cidade verde que parece queimamoeru you na midori no machi
O rio flui tranquilamente, balançandoshizuka ni nagare yuku kawamo wa yuragi
O lugar onde nasci é só seuumareta basho wa anata sono mono
Seu estilo, meu orgulhoYour Style watashi no Pride

Dizem que sou uma pessoa sem graçakawaiige ga nai yatsu da to
E muitas vezes me confundemyoku gokai sareru kedo
Mas nunca vi você se entregando a alguémdareka ni amaeru anata wo mita koto ga nai kara

* repetir...* repeat...