Bird's Tear

Lágrima de Pássaro

Bird's Tear

Deus, eu quero que os pássaros que não conseguem voar além dissoKami yo, koreijou tobenai kotori-tachi no
não se alimentem dos sonhos.yume wo tabenai de hoshii

Os dois que se encaram, assim, ofereceram suas oraçõesMitsume au futari wa sou inori wo sasageta
realizando palavras entrecortadas.togire togire no kotoba wo kanaeteita
Sem saber nem mesmo o peso da vida,inochi no omosa wo shiru koto sae dekizu ni
chorando, tremendo, deixaram seu corpo adormecer.naite, furueteita sono mi wo nemuraseta ne

Deus, eu quero que os pássaros que não conseguem voar além dissoKami yo, koreijou tobenai kotori-tachi no
não se alimentem dos sonhos.yume wo tabenai de hoshii
Eu quero oferecer minhas asas brancasboku wa kono hoshi no dokoka de nemuru kimi e
para você que dorme em algum lugar deste planeta...shiroi tsubasa wo sasagetai...

As pessoas vivem sentindo a contradição do mundo,Hito wa daremo koto yo no mujun wo kanjite ikiteiru
por isso, não há ninguém que apenas interprete a tragédia como [HERÓINA].dakara kimi ga higeki no [HIROIN] wo enjite bakari wa inai de

Ó céu âmbar e vasta terra distante,Kohakuiro no sora to haruka naru daichi yo
hoje... realize um único desejo.ima... hitotsu negai wo kanaete
Me dê a força para proteger tudo,subete wo mamoreru chikara wo boku ni
pois não quero mais ver um mundo sem você.sou kimi no inai sekai wa mou mitaku nai kara

Deus, eu quero que os pássaros que não conseguem voar além dissoKami yo, kore ijou tobenai kotori-tachi no
não se alimentem dos sonhos.yume wo tabenai de hoshii
Você deve ser capaz de voar, agora, bata suas asaskimi wa toberu hazu sono su wo ima toubi tatte
mais uma vez e voe...mou ichido habataite...