Goodbye Now (이제는 안녕)

Agora, Adeus

Goodbye Now (이제는 안녕)

Joguei todos os momentos que passamos juntos fora, um por um
모두 다 버렸어 너와의 시간들
modu da beoryeosseo neowaui sigandeul
Estou sozinha te esquecendo
나 하나 둘씩 너 없이 하나 둘씩 잊어가
na hana dulssik neo eobsi hana dulssik ijeoga
Escrevo palavra por palavra
한 글자 한 글자 늘 쓰던 편지들
han geulja han geulja neul sseudeon pyeonjideul
Mas não há ninguém para lê-las
볼 사람도 없는데 나 혼자서 이렇게
bol saramdo eomneunde na honjaseo ireoke

Agora, adeus! É para valer, adeus! Saía do caminho
이제는 안녕 정말 안녕 떠나가라고
ijeneun annyeong jeongmal annyeong tteonagarago
Esqueça tudo que vivemos juntos
함께 했던 기억 모두 잊혀지라고
hamkke haetdeon gieok modu ichyeojirago
Agora, adeus! É para valer, adeus! Saía do caminho
이제는 안녕 정말 안녕 떠나가라고
ijeneun annyeong jeongmal annyeong tteonagarago
Eu chamo por você, no entanto, não posso compreendê-lo
몇 번을 다시 불러도 알 수 없는 너
myeot beoneul dasi bulleodo al su eomneun neo
Agora, adeus!
이제는 안녕
ijeneun annyeong
Me recordo de tudo que vivemos juntos
수 없이 떠올려 너와의 시간들
su eobsi tteoollyeo neowaui sigandeul
Caminhando sozinha, pensando em você
나 걷다 보면 너 없이 걷다 보면 생각나
na geotda bomyeon neo eobsi geotda bomyeon saenggangna

Um pouco de você permanece em cada canto do meu quarto
방 구석 구석에 남겨진 흔적들
bang guseok guseoge namgyeojin heunjeokdeul
Destruirei tudo, em silencio
소리 없이 나 혼자 태워버려 이렇게
sori eobsi na honja taewobeoryeo ireoke
Agora, adeus! É para valer, adeus! Saía do caminho
이제는 안녕 정말 안녕 떠나가라고
ijeneun annyeong jeongmal annyeong tteonagarago
Esqueça tudo que vivemos juntos
함께 했던 기억 모두 잊혀지라고
hamkke haetdeon gieok modu ichyeojirago
Agora, adeus! É para valer, adeus! Saía do caminho
이제는 안녕 정말 안녕 떠나가라고
ijeneun annyeong jeongmal annyeong tteonagarago
Eu chamo por você, no entanto, não posso compreendê-lo
몇 번을 다시 불러도 알 수 없는 너
myeot beoneul dasi bulleodo al su eomneun neo
Eu pensava que não seria capaz de suportar isso
못 견딜 거라고 했잖아
mot gyeondil georago haetjanha
Mas agora, nem ao menos espero que você volte
이젠 돌아와주기를 바라지도 않아
ijen dorawajugireul barajido anha

Agora, adeus! É para valer, adeus! Estou te deixando partir
이제는 안녕 정말 안녕 떠나보내고
ijeneun annyeong jeongmal annyeong tteona bonaego
Esqueça tudo que vivemos juntos
함께 했던 기억 모두 씻어버리고
hamkke haetdeon gieok modu ssiseobeorigo
Agora, adeus! É para valer, adeus! Estou te deixando partir
이제는 안녕 정말 안녕 떠나가라고
ijeneun annyeong jeongmal annyeong tteonagarago
Eu chamo por você, no entanto, não há resposta alguma
마지막으로 불러도 대답이 없는 너
majimageuro bulleodo daedabi eomneun neo
Agora, adeus!
이제는 안녕
ijeneun annyeong
Agora, adeus
이제는 안녕
ijeneun annyeong