I’ll Be Ok

Eu Vou Ficar Bem

I’ll Be Ok

Estamos lentamente indo a lugar nenhum afundando baixo baixo baixo
We’re slowly going nowhere sinking low low low
We’re slowly going nowhere sinking low low low
Sinto muito, me desculpe, eu vou sair, deixe-me ir
I'm sorry 미안해 난 떠날게 let me go
I'm sorry mianhae nan tteonalge let me go

É hora de ir pegar a estrada
It's time to go hit the road
It's time to go hit the road
Deixe-me sozinho, deixe-me em paz
날 내버려둬 날 내버려둬
nal naebeoryeodwo nal naebeoryeodwo
É hora de ir pegar a estrada
It's time to go hit the road
It's time to go hit the road
Deixe-me sozinho, deixe-me em paz
날 내버려둬
nal naebeoryeodwo
Vá arrumar suas coisas e ir embora
Go pack your things and get gone
Go pack your things and get gone

Você é tão frio, você me irrita eu fiz tudo o que podia
넌 정말 무뚝뚝해 넌 나를 귀찮아해
neon jeongmal muttukttukae neon nareul gwichanahae
Você diz que estava ocupado ontem e hoje
난 할 만큼 모두 했는데
nan hal mankeum modu haenneunde
Você diz que está cansado e pede para encontrar amanhã
어제는 바쁘다고 오늘은 피곤해서 내일 만나자며 (on and on and on)
eojeneun bappeudago oneureun pigonhaeseo naeil mannajamyeo (on and on and on)

Você pode me dizer por quê?
Can you tell me why? (Can you tell me why?)
Can you tell me why? (Can you tell me why?)
Sua indecisão me deixa muito frustrada, frustrada, frustrada
우유부단한 너 땜에 진짜 답답해 답답해 답답해
uyubudanhan neo ttaeme jinjja dapdapae dapdapae dapdapae
Cada vez que você fala é uma mentira, mentira, mentira
말만하면 lie lie lie
malmanhamyeon lie lie lie
Estou cansada disso, eu não quero ouvir isso, pare com isso
이젠 지겨워 듣기 싫어 그만해
ijen jigyeowo deutgi sireo geumanhae

Garoto, eu vou ficar bem, você pode me deixar
Boy I'll be ok! 떠나가도 돼
Boy I'll be ok! tteonagado dwae
Por que está fazendo isso agora?
넌 이제 와서 왜 그래 yeah
neon ije waseo wae geurae yeah
Por que você está chorando como um tolo?
바보같이 울면서 또 뭐래?
babogachi ulmyeonseo tto mworae?
Pare de fazer um show, eu estou doente e cansado disso
내 앞에서 쇼 하지마 지긋지긋하니까
nae apeseo syo hajima jigeutjigeutanikka

Não se preocupe e vá, eu vou ficar bem, eu vou deixar você ir
걱정말 go I'll be ok! 그만 놔줄게
geokjeongmal go I'll be ok! geuman nwajulge
Porque eu não preciso do seu amor, não mais
Because I don't need your love no more
Because I don't need your love no more
Por causa de você, meu coração congelou
너 땜에 맘이 얼어버린 나
neo ttaeme mami eoreobeorin na
Vá embora, não me irrite, vá embora, garoto vai para casa
저리가 꺼꺼져 저리가 boy go home
jeoriga kkeokkeojyeo jeoriga boy go home

Estamos lentamente indo a lugar nenhum afundando baixo baixo baixo
We're slowly going nowhere sinking low low low
We're slowly going nowhere sinking low low low
Sinto muito, me desculpe, eu vou sair, deixe-me ir
I'm sorry 미안해 난 떠날게 let me go
I'm sorry mianhae nan tteonalge let me go

Garota, você e eu, nosso relacionamento
Girl you and I 우리 사이
Girl you and I uri sai
Não importa o quanto eu penso sobre isso, eu acho que a nossa separação foi tarde demais
아무리 생각해도 이별이 많이 늦은 것 같아 (같아)
amuri saenggakaedo ibyeori mani neujeun geot gata (gata)
Até logo, adeus (não, eu não vou chorar)
잘 가 goodbye (no, I won't cry)
jal ga goodbye (no, I won't cry)
Eu vou ficar bem sem você na minha vida
I'll be fine without you in my life
I'll be fine without you in my life
Não se preocupe, vá no seu caminho
걱정 마, 너 갈 길 가
geokjeong ma, neo gal gil ga
Mesmo se você se arrepender, não venha (e assim por diante)
대신 후회하면 오지마 (on and on and on)
daesin huhoehamyeon ojima (on and on and on)

Você pode me dizer o por quê?
Can you tell me why? (Can you tell me why?)
Can you tell me why? (Can you tell me why?)
O que eu fiz de errado? Diga-me, diga-me, diga-me
내가 뭘 그렇게 잘못했는지 말해 봐 말해 봐 말해
naega mwol geureoke jalmotaenneunji malhae bwa malhae bwa malhae
A partir de hoje, adeus adeus adeus
오늘부터 bye bye bye
oneulbuteo bye bye bye
Mesmo se eu perder você, eu não quero namorar você mais
보고 싶어도 이젠 그만 만날래
bogo sipeodo ijen geuman mannallae

Garoto, eu vou ficar bem, você pode me deixar
Boy I'll be ok 떠나가도 돼
Boy I'll be ok tteonagado dwae
Por que está fazendo isso agora?
넌 이제 와서 왜 그래 yeah
neon ije waseo wae geurae yeah
Por que você está chorando como um tolo?
바보같이 울면서 또 뭐래
babogachi ulmyeonseo tto mworae
Pare de fazer em um show, eu estou doente e cansado disso
내 앞에서 쇼 하지마 지긋지긋하니까
nae apeseo syo hajima jigeutjigeutanikka

Não se preocupe e vá, eu vou ficar bem, eu vou deixar você ir
걱정말 go I'll be ok! 그만 놔줄게
geokjeongmal go I'll be ok! geuman nwajulge
Porque eu não preciso do seu amor, não mais
Because I don't need your love no more
Because I don't need your love no more
Por causa de você, meu coração congelou
너 땜에 맘이 얼어버린 나
neo ttaeme mami eoreobeorin na
Vá embora, não me irrite, vá embora, garoto vai para casa
저리가 꺼꺼져 저리가 boy go home
jeoriga kkeokkeojyeo jeoriga boy go home

Olhe para frente e vá, não olhe para trás
앞만 보며 가 돌아보지마 turn around
apman bomyeo ga dorabojima turn around
Vire-se, não não você olhe para trás
Don't don't you turn around
Don't don't you turn around
Não chore e olhe para mim
눈물 흘리며 나를 찾지 마 turn around (go oh)
nunmul heullimyeo nareul chatji ma turn around (go oh)
Vire-se (vá oh) garoto não olhe para trás
Boy don't you turn around
Boy don't you turn around

Garoto, eu vou ficar bem, você pode me deixar
Boy I'll be ok 떠나가도 돼
Boy I'll be ok tteonagado dwae
Vai ficar com ela
그녀와 함께 해 yeah, yeah, yeah
geunyeowa hamkke hae yeah, yeah, yeah
Não se esconda como um tolo em segredo
바보같이 숨어서 나 몰래
babogachi sumeoseo na mollae
Não seja um covarde, nós somos estranhos agora
비겁하게 만나지마 이젠 우리 남이야
bigeopage mannajima ijen uri namiya

Não se preocupe e vá, eu vou ficar bem, eu vou deixar você ir
걱정말 go I'll be ok 그만 놔줄게
geokjeongmal go I'll be ok geuman nwajulge
Porque eu não preciso do seu amor, não mais
Because I don't need your love no more (no more)
Because I don't need your love no more (no more)
Por causa de você, meu coração congelou
너 땜에 맘이 얼어버린 나
neo ttaeme mami eoreobeorin na
Vá embora, não me irrite, vá embora, garoto vai para casa
저리가 꺼꺼져 저리 가 boy go home
jeoriga kkeokkeojyeo jeori ga boy go home