I'm Sorry

Lo Siento

I'm Sorry

Paseando por los recuerdos
기억을 거닐다
gieogeul geonilda
Siempre llego a algún lugar
항상 그 길 끝엔
hangsang geu gil kkeuten
Al final del camino
어딘가 닿아있죠
eodin-ga daaitjyo
La brisa sopla frente a mí
마주한 공기가
majuhan gonggiga
La noche no me resulta desconocida
낯설진 않은
natseoljin aneun
Sino familiar
익숙한 밤
iksukan bam
Aunque no me haya dado cuenta
알 순 없어도
al sun eopseodo

Incluso si cierro los ojos
눈을 감아도
nuneul gamado
Cuando te veo en mis recuerdos
떠오르는 그댈 보면
tteooreuneun geudael bomyeon
También me veo
그 안에 비춰진
geu ane bichwojin
Reflejada en ellos
나를 또 봐요
nareul tto bwayo

Como si lo hubiera olvidado todo
저 잃어버린 시간에도
jeo ireobeorin siganedo
Incluso en ese tiempo perdido
다 잊혀진듯한 말에 또
da ichyeojindeutan mare tto
Lo siento, Lo siento
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
Te amo sin saber por qué
이윤 모르게 더 그댈
iyun moreuge deo geudael
Estoy recordando de manera natural
바람에 실린 연기같이
barame sillin yeon-gigachi
Como el humo llevado por el viento
자연스레 맴돌고 있죠
jayeonseure maemdolgo itjyo
Lo siento, Lo siento
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
Mi corazón camina hacia ti
그댈 향해 맘이 걷죠
geudael hyanghae mami geotjyo
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh

¿Desde cuándo
언제부터인지
eonjebuteoinji
Estás en mi corazón?
한켠의 맘속에
hankyeonui mamsoge
¿Es este el momento que deseé?
바랬던 순간일지
baraetdeon sun-ganilji

Incluso si cierro los ojos
눈을 감아도
nuneul gamado
Cuando te veo en mis recuerdos
떠오르는 그댈 보면
tteooreuneun geudael bomyeon
También nos veo
그 안에 비춰진
geu ane bichwojin
Reflejados en ellos
우릴 또 봐요
uril tto bwayo

Como si lo hubiera olvidado todo
저 잃어버린 시간에도
jeo ireobeorin siganedo
Incluso en ese tiempo perdido
다 잊혀진듯한 말에 또
da ichyeojindeutan mare tto
Lo siento, Lo siento
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
Te amo sin saber por qué
이윤 모르게 더 그댈
iyun moreuge deo geudael
Estoy recordando de manera natural
바람에 실린 연기같이
barame sillin yeon-gigachi
Como el humo llevado por el viento
자연스레 맴돌고 있죠
jayeonseure maemdolgo itjyo
Lo siento, Lo siento
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
Mi corazón camina hacia ti
그댈 향해 맘이 걷죠
geudael hyanghae mami geotjyo

Aunque me den el mundo entero
세상 모든 걸 주어도
sesang modeun geol jueodo
No podré olvidar
차마 잊을 순 없겠죠
chama ijeul sun eopgetjyo
Nuestro tiempo juntos
우리의 시간, oh-oh
uriui sigan, oh-oh
Aunque todo sea una mentira
모든 게 나의 머릿속
modeun ge naui meoritsok
Producto de mi imaginación
거짓이라 해도
geojisira haedo
Me engañaré
내 앞에 그대 기억엔
nae ape geudae gieogen
Recordándote delante de mí
날 속여가겠죠
nal sogyeogagetjyo

Como si lo hubiera olvidado todo
저 잃어버린 시간에도
jeo ireobeorin siganedo
Incluso en ese tiempo perdido
다 잊혀진듯한 말에 또
da ichyeojindeutan mare tto
Lo siento, Lo siento
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
Te amo sin saber por qué
이윤 모르게 더 그댈
iyun moreuge deo geudael
Estoy recordando de manera natural
바람에 실린 연기같이
barame sillin yeon-gigachi
Como el humo llevado por el viento
자연스레 맴돌고 있죠
jayeonseure maemdolgo itjyo
Lo siento, Lo siento
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
Mi corazón camina hacia ti
그댈 향해 맘이 걷죠
geudael hyanghae mami geotjyo
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh, ¿Eres tú?
Oh-oh, oh-oh, 그댄가요
Oh-oh, oh-oh, geudaen-gayo