Live Or Die (feat. Tak)

Viva ou Morra (part. Tak)

Live Or Die (feat. Tak)

Por que é muito mais comum hoje em dia?
왜 이리 오늘따라 더
Wae iri oneulttara deo
Eu me pergunto por que é tão distorcido
이리 꼬이는지 왜인지
Iri kkoineunji waeinji
O que estou fazendo agora?
내가 지금 뭐 하는 건지
Naega jigeum mweo haneun geonji
É por causa do meu humor?
기분 탓인 건지
Gibun tasin geonji
Não sei
알 수가 없는 걸
Al suga eomneun geol
Minha cabeça é tão complicada que parece que vai explodir
머리는 깨질 듯이 복잡한데
Meorineun kkaejil deusi bokjapande
As pessoas ao meu redor apenas se intrometem
주위 사람들은 참견만 하네
Juwi saramdeureun chamgyeonman hane
Faça isso moderadamente
적당히 해
Jeokdanghi hae
Eu nunca vou deixar você
I won’t ever let you
I won’t ever let you
Merda em mim
shit on me
Shit on me
Eu só faço o que eu quero
나는 그냥 내 멋대로 해
Naneun geunyang nae meottaero hae
O meu caminho
My way
My way

Se eu vivo ou morro
Whether I live or die
Whether I live or die
Eu acordo de um sonho
I 꿈에서 깨어나
I kkumeseo kkaeeona
Floresça com essa música
이 노래로 피어나
I noraero pieona
Não importa o que alguém diga
그 누가 뭐라 해도
Geu nuga mweora haedo
Subir
위로 올라
Wiro olla
De novo e de novo e de novo
Over and over and over
Over and over and over
Eu acredito em mim
난 믿어 날
Nan mideo nal

Não é um hábito
습관 되어 있지
Seubgwan doeeo itji
Assim que abri meus olhos
눈 뜨자마자
Nun tteujamaja
Mesmo que eu tenha tentado a janela antes de recebê-la
창문을 해봤어도 받기 전에
Changmune haessaldo batgi jeone
Sobrancelha franzida
찡그려지는 미간
Jjinggeuryeojineun migan
Como se eu pudesse deslizar no mar
바다 위에 미끄러도 된 것 마냥
Bada wiye mikkirado doen geot manyang
Entre o Sol e a tensão
해와 긴장 사이를 오가며
Haeiwa ginjang saireul ogamyeo
Minha hora de ficar atordoado
멍 때리는 내 시간
Meong ttaerineun nae sigan
A menos que eu me torne um
내가 되지 않는 이상
Naega doeji anneun isang
Você não pode me conhecer (nunca)
나를 알 순 없어 (절대)
Nareul al sun eopseo (jeoldae)
Todo mundo parece me conhecer
다들 나를 아는 듯
Dadeul nareul aneun deut
Apenas diga e deixe escapar
툭 뱉어 놓고 말해
Tuk bhaeteo nogo mareo
Entre essas pessoas
그 사람 사이사이로
Geu saram saisairo
Aperte em
비집고 들어가서
Bijibgo deureogaseo
Eu odeio perder, então vou ter que lutar
지기 싫어 치기 어린
Jigi sireo chigi eorin
Eu nem quero me ver
내 모습도 보기 싫어
Nae moseubdo bogi sireo

Estou ficando cada vez mais cansado a cada dia
하루하루 매일 지쳐가는데
Haruharu maeil jichyeoganeunde
Estou ficando louco sem motivo
이유조차 없이 미쳐가는데
Iyujocha eopsi michyeoganeunde
Usando o esquecimento como desculpa
건망증을 핑계 삼아
Geonmangjeungeul pinggye sama
Uma breve fuga
잠시 하는 도피
Jamsi haneun dopi
Continuei andando e cheguei
계속 걷다가 닿게 된
Gyesok geotdaga dake doen
Onde isso termina?
그 끝은 어디
Geu kkeuteun eodi
Estou ficando para trás dia após dia
하루하루 매일 뒤쳐지는데
Haruharu maeil dwicheojineunde
Aquela estrada que você vê ali
저기 보이는 저 길은
Jeogi boineun jeo gireun
É tão longe
너무 아득해
Neomu adeukhae
Sim, eu sei
그래 알고 있어
Geurae algo isseo
No final, eu tenho que lidar com isso
결국 내가 감당해야 할
Geolguk naega gamdanghaeya hal
Seja qual for o tamanho
크기가 어찌 됐던
Keugiga eojji dwhaetdeon
Um remédio que deve ser engolido
삼켜 먹어야 할 약
Samkyeo meogeoya hal yak

Se eu vivo ou morro
Whether I live or die
Whether I live or die
Eu acordo de um sonho
I 꿈에서 깨어나
I kkumeseo kkaeeona
Floresça com essa música
이 노래로 피어나
I noraero pieona
Não importa o que alguém diga
그 누가 뭐라 해도
Geu nuga mweora haedo
Subir
위로 올라
Wiro olla
De novo e de novo e de novo
Over and over and over
Over and over and over
Eu acredito em mim
난 믿어 날
Nan mideo nal

O tempo passa
시간은 흘러
Siganeun heulleo
Mas não espere por mim
나를 기다리지는 않지만
Nareul gidarijineun anchiman
Pressionado pelo tempo
시간에 쫓겨
Sigane jjotgyeo
Eu não quero me encher o saco
나를 보채기는 싫어 난
Nareul bochaegineun sireo nan
Não estou confiante
자신 없지만
Jasin eopjiman
Eu também não consigo fazer isso
나라고 못하겠어
Narago mothagesseo
Eu tenho que estar no topo
I gotta be on top
I gotta be on top
Hoje eu também
오늘 하루도 난
Oneul harudo nan

Se eu vivo ou morro
Whether I live or die
Whether I live or die
Eu acordo de um sonho
I 꿈에서 깨어나
I kkumeseo kkaeeona
Floresça com essa música
이 노래로 피어나
I noraero pieona
Não importa o que alguém diga
그 누가 뭐라 해도
Geu nuga mweora haedo
Subir
위로 올라
Wiro olla
De novo e de novo e de novo
Over and over and over
Over and over and over
Eu acredito em mim
난 믿어 날
Nan mideo nal