Peek-a-boo

Pekaboo

Peek-a-boo

As ilusões de um homem comum nesse mundo
까꿍 yeah
kkakkung yeah
Eu simplesmente acho que, você é apenas mais uma delas
세상 흔한 남자의 착각들
sesang heunhan namjaui chakgakdeul
Muitas mulheres vão tentar tolerar
자길 좋아한다는 생각뿐
jagil joahandaneun saenggakppun
Mas eles conseguem admitir
웬만한 여자는 꼬실 수 있다는
wenmanhan yeojaneun kkosil su itdaneun
Confiança para qualquer uma
자신감 하나는 인정하도록 할게
jasin-gam hananeun injeonghadorok halge
(Merda) vou aceitar as suas desculpas esfarrapadas hoje
(Shit) 오늘 컨디션이 안 좋다는
(Shit) oneul keondisyeoni an jotaneun
Só por conta das condições que não foram boas hoje
핑계는 귀엽게 받아들일게
pinggyeneun gwiyeopge badadeurilge
Isso é um remédio para você ganhar confiança
어차피 상상은 널 자유롭게 하는
eochapi sangsang-eun neol jayuropge haneun
Você já é livre, de qualquer forma
자신감을 얻게 하는 약이니까
jasin-gameul eotge haneun yaginikka

Você pode dizer: Eu estou solitário
You can say I'm lonely
You can say I'm lonely
Querido, você não tem que se preocupar
Baby you don't have to worry
Baby you don't have to worry

Não se confunda com as chamadas perdidas no meu celular
착각하지 마 내 폰에 부재중 전화
chakgakaji ma nae pone bujaejung jeonhwa
Meu celular está pegando fogo
불이 나 불이 나 전화기가
buri na buri na jeonhwagiga
A minha cabeça dói
머리 아파
meori apa

Você pode dizer: Eu estou solitário
You can say I'm lonely
You can say I'm lonely
Querido, você não tem que se preocupar
Baby you don't have to worry
Baby you don't have to worry

Ainda tenho 35 mensagens não lidas
나 읽지 않은 톡
na ikji aneun tok
Há muitas pessoas
아직 서른다섯 통
ajik seoreundaseot tong
Querendo me encontrar
날 찾는 사람 너무 많아
nal channeun saram neomu mana

Porque você acha que
Why you think
Why you think
Eu estou apaixonada por você? Ay
I'm in love with you
I'm in love with you
Você acha que
Do you think
Do you think
Eu estou apaixonada por você? Ay
I'm in love with you
I'm in love with you

Eu ainda estou olhando para você
아직은 널 지켜보는 중
ajigeun neol jikyeoboneun jung
Me respeite
날 존중
nal jonjung
(Por favor, não fale sobre mim)
(Please don't talk over me)
(Please don't talk over me)
Me ouça um pouco
내 말 좀 들어봐 좀
nae mal jom deureobwa jom

Porque você acha que
Why you think
Why you think
Eu estou apaixonada por você? Ay
I'm in love with you
I'm in love with you
Você acha que
Do you think
Do you think
Eu estou apaixonada por você? Ay
I'm in love with you
I'm in love with you

Eu ainda estou olhando para você
아직은 널 지켜보는 중
ajigeun neol jikyeoboneun jung
Me respeite
날 존중
nal jonjung

Porque você acha que eu estou
Why you think I'm in
Why you think I'm in
Porque você acha que eu estou
Why you think I'm in
Why you think I'm in
Porque você acha que
Why you think
Why you think
Eu estou apaixonada você por você?
I'm in love with you
I'm in love with you

Você não pode manter um pouco sua boca fechada
그 입은 깃털처럼 가벼워
geu ibeun giteolcheoreom gabyeowo
Enquanto estiver na minha frente?
내 앞에선 조금만 참아줘
nae apeseon jogeumman chamajwo
Seja confiante, mas mantenha a postura
자신감은 좋은데 살짝 넣어둬
jasin-gameun joeunde saljjak neoeodwo

A atmosfera é agradável
분위기 좋은데
bunwigi joeunde
Mas por que você insiste em estragar tudo?
왜 굳이 업 시켜
wae guji eop sikyeo
A sua imagem é boa. Mas por que você Insiste
이미지 좋은데
imiji joeunde
Em ser um problemático?
왜 굳이 트러블메이커
wae guji teureobeulmeikeo

Você é mais bonito quando se comporta
얌전히 구는 게 넌 더 호감형
yamjeonhi guneun ge neon deo hogamhyeong
Oh, permaneça moderado
오 나처럼 적당히 좀 가둬
o nacheoreom jeokdanghi jom gadwo
Oh, querido, querido amor
oh, baby baby bae
oh, baby baby bae

Você pode dizer: Eu estou solitário
You can say I'm lonely
You can say I'm lonely
Querido, você não tem que se preocupar
Baby you don't have to worry
Baby you don't have to worry

Não se confunda com as chamadas perdidas no meu celular
착각하지 마 내 폰에 부재중 전화
chakgakaji ma nae pone bujaejung jeonhwa
Meu celular está pegando fogo
불이 나 불이 나
buri na buri na
A minha cabeça dói
전화기가 머리 아파
jeonhwagiga meori apa

Você pode dizer: Eu estou solitário
You can say I'm lonely
You can say I'm lonely
Querido, você não tem que se preocupar
Baby you don't have to worry
Baby you don't have to worry

Ainda tenho 35 mensagens não lidas
나 읽지 않은 톡
na ikji aneun tok
Há muitas pessoas
아직 서른다섯 통
ajik seoreundaseot tong
Querendo me encontrar
날 찾는 사람 너무 많아
nal channeun saram neomu mana

Porque você acha que
Why you think
Why you think
Eu estou apaixonada por você? Ay
I'm in love with you
I'm in love with you
Você acha que
Do you think
Do you think
Eu estou apaixonada por você? Ay
I'm in love with you
I'm in love with you

Eu ainda estou olhando para você
아직은 널 지켜보는 중
ajigeun neol jikyeoboneun jung
Me respeite
날 존중
nal jonjung
(Por favor, não fale sobre mim)
(Please don't talk over me)
(Please don't talk over me)
Me ouça um pouco
내 말 좀 들어봐 좀
nae mal jom deureobwa jom

Porque você acha que
Why you think
Why you think
Eu estou apaixonada por você? Ay
I'm in love with you
I'm in love with you
Você acha que
Do you think
Do you think
Eu estou apaixonada por você? Ay
I'm in love with you
I'm in love with you

Eu ainda estou olhando para você
아직은 널 지켜보는 중
ajigeun neol jikyeoboneun jung
Me respeite
날 존중
nal jonjung

Porque você acha que eu estou
Why you think I'm in
Why you think I'm in
Porque você acha que eu estou
Why you think I'm in
Why you think I'm in
Porque você acha que
Why you think
Why you think
Eu estou apaixonada você por você?
I'm in love with you
I'm in love with you

Você está curioso sobre o que eu tenho a dizer?
내 말이 궁금하긴 하니 (하니)
nae mari gunggeumhagin hani (hani)
Eu estou falando, mas você está dormindo
말하고 있는데 넌 자니 (자니)
malhago inneunde neon jani (jani)
Porque você me olha tão distraidamente?
날 왜 그렇게 쳐다봐 멍하니
nal wae geureoke chyeodabwa meonghani
Porque você está surpreso com estas palavras?
이런 말에 넌 대체 왜 놀라니
ireon mare neon daeche wae nollani

Porque você acha que
Why you think
Why you think
Eu estou apaixonada por você? Ay
I'm in love with you
I'm in love with you
Você acha que
Do you think
Do you think
Eu estou apaixonada por você? Ay
I'm in love with you
I'm in love with you

Eu ainda estou olhando para você
아직은 널 지켜보는 중
ajigeun neol jikyeoboneun jung
Me respeite
날 존중
nal jonjung
(Por favor, não fale sobre mim)
(Please don't talk over me)
(Please don't talk over me)
Me ouça um pouco
내 말 좀 들어봐 좀
nae mal jom deureobwa jom

Porque você acha que
Why you think
Why you think
Eu estou apaixonada por você? Ay
I'm in love with you
I'm in love with you
Você acha que
Do you think
Do you think
Eu estou apaixonada por você? Ay
I'm in love with you
I'm in love with you

Eu ainda estou olhando para você
아직은 널 지켜보는 중
ajigeun neol jikyeoboneun jung
Me respeite
날 존중
nal jonjung

Porque você acha que eu estou
Why you think I'm in
Why you think I'm in
Porque você acha que eu estou
Why you think I'm in
Why you think I'm in
Porque você acha que
Why you think
Why you think
Eu estou apaixonada você por você?
I'm in love with you
I'm in love with you