exibições de letras 14.726

Room Shaker

Ailee

Letra

Significado

Agito a Festa

Room Shaker

Por que você tá aqui? Me diga (qual?)
Why you here? 말해봐 (what?)
Why you here? malhaebwa (what?)

Deve haver um motivo (mais alto)
이유가 있잖아 (louder)
iyuga itjana (louder)

Me mostre sua confiança
내게 자신감을 보여봐
naege jasin-gameul boyeobwa

Garoto, eu tô indo com tudo (indo com tudo)
Boy, I'm coming for ya
Boy, I'm coming for ya

Sim, ê, ê
(Coming for ya) yeah-eh-eh
(Coming for ya) yeah-eh-eh

Eu não posso te contar todos os detalhes
하나부터 열까지 전부 알 순 없지
hanabuteo yeolkkaji jeonbu al sun eopji

Mas só eu sei
무수한 의미 but 오직 나만 알고 있지
musuhan uimi but ojik naman algo itji

Eu não vou desistir de jeito nenhum
우두커니 서 버텨 포기는 no way
udukeoni seo beotyeo pogineun no way

Você tem que me levar mais alto, ei, agora
You gotta take me higher, hey, now
You gotta take me higher, hey, now

O que você tá esperando? Deixe seus medos de lado
뭘 기다려 두려움은 넣어둬
mwol gidaryeo duryeoumeun neoeodwo

Seu coração já está batendo rápido, então acelere
이미 심장은 빨라져 faster
imi simjang-eun ppallajyeo faster

Eu e você somos os únicos aqui
이곳은 너와 나 우리 단둘뿐인 거야
igoseun neowa na uri dandulppunin geoya

Vamos agitar
흔들어 세게 더
heundeureo sege deo

Eu agito, agito a festa, a festa, a festa (que foi?)
I'ma room shaker, shaker, room, room (say what?)
I'ma room shaker, shaker, room, room (say what?)

Eu agito, agito a festa, a festa, a festa
I'ma room shaker, shaker, room, room
I'ma room shaker, shaker, room, room

Ai meu Deus, ai meu Deus
이런 어쩌나 어쩌면 좋아
ireon eojjeona eojjeomyeon joa

Oh, ah, tô enlouquecendo, você está pronto agora?
Oh, ah, 미쳐가 are you ready now?
Oh, ah, michyeoga are you ready now?

Eu vou virar tudo de cabeça pra baixo
I'ma turn it upside down
I'ma turn it upside down

Agito, agito
Shaker, shaker
Shaker, shaker

Agito a festa
Room shaker
Room shaker

eu estou subindo, uma bruxa não pega leve
난 올라타지 witch 막 빛이 나지 마치
nan ollataji witch mak bichi naji machi

como sincelos de um lustre pendurado no teto (se prepare)
Like chandelier icicles hanging from the ceiling (get ready)
Like chandelier icicles hanging from the ceiling (get ready)

Vai, carrossel, vai, carrossel, vai (se prepare)
Go, merry go ’round, go, merry, go (get ready)
Go, merry go ’round, go, merry, go (get ready)

Vai, carrossel, você sabe o que fazer (se prepare)
Go, merry go ’round, you know what to do (get ready)
Go, merry go ’round, you know what to do (get ready)

Vai, carrossel, vai, carrossel, vai (se prepare)
Go, merry go ’round, go, merry, go (get ready)
Go, merry go ’round, go, merry, go (get ready)

Vai, carrossel, você sabe o que eu quero dizer
Go, merry go ’round, you know what I mean
Go, merry go ’round, you know what I mean

O que você tá esperando? Deixe seus medos de lado
뭘 기다려 두려움은 넣어둬
mwol gidaryeo duryeoumeun neoeodwo

Seu coração já está batendo rápido, então acelere
이미 심장은 빨라져 faster
imi simjang-eun ppallajyeo faster

Eu e você somos os únicos aqui
이곳은 너와 나 우리 단둘뿐인 거야
igoseun neowa na uri dandulppunin geoya

Vamos agitar
흔들어 세게 더
heundeureo sege deo

Eu agito, agito a festa, a festa, a festa (que foi?)
I'm a room shaker, shaker, room, room (say what?)
I'm a room shaker, shaker, room, room (say what?)

Eu agito, agito a festa, a festa, a festa
I'm a room shaker, shaker, room, room
I'm a room shaker, shaker, room, room

Ai meu Deus, ai meu Deus
이런 어쩌나 어쩌면 좋아
ireon eojjeona eojjeomyeon joa

Oh, ah, tô enlouquecendo, você está pronto agora?
Oh, ah, 미쳐가 are you ready now?
Oh, ah, michyeoga are you ready now?

Eu vou virar tudo de cabeça pra baixo
I'ma turn it upside down
I'ma turn it upside down

Agito, agito
Shaker, shaker
Shaker, shaker

Agito a festa
Room shaker
Room shaker

Agito, agito
Shaker, shaker
Shaker, shaker

Agito a festa
Room shaker
Room shaker

o tempo é como um filme
영화처럼 맞춘 타이밍
yeonghwacheoreom matchun taiming

minha tensão já está nas alturas
내 텐션은 이미 하늘로
nae tensyeoneun imi haneullo

vamos nos preparar pra reagir instintivamente a este momento
본능에 반응해 지금 이순간
bonneung-e baneunghae jigeum isun-gan

Vamos nos preparar pra fazer barulho!
Let's get ready to rumble
Let's get ready to rumble

O quê?
What?
What?

Eu agito, agito a festa, a festa, a festa (que foi?)
I'm a room shaker, shaker, room, room (say what?)
I'm a room shaker, shaker, room, room (say what?)

Eu agito, agito a festa, a festa, a festa
I'm a room shaker, shaker, room, room
I'm a room shaker, shaker, room, room

Ai meu Deus, ai meu Deus
이런 어쩌나 어쩌면 좋아
ireon eojjeona eojjeomyeon joa

Oh, ah, tô enlouquecendo, você está pronto agora?
Oh, ah, 미쳐가 are you ready now?
Oh, ah, michyeoga are you ready now?

Eu agito, agito a festa, a festa, a festa (que foi?)
I'm a room shaker, shaker, room, room (say what?)
I'm a room shaker, shaker, room, room (say what?)

Eu agito, agito a festa, a festa, a festa
I'm a room shaker, shaker, room, room
I'm a room shaker, shaker, room, room

Ai meu Deus, ai meu Deus
이런 어쩌나 어쩌면 좋아
ireon eojjeona eojjeomyeon joa

Oh, ah, tô enlouquecendo, você está pronto agora? (Eu vou, eu vou)
Oh, ah, 미쳐가 are you ready now? (I'ma, I'ma)
Oh, ah, michyeoga are you ready now? (I'ma, I'ma)

Eu vou virar tudo de cabeça pra baixo
I'ma turn it upside down
I'ma turn it upside down

Agito, agito
Shaker, shaker
Shaker, shaker

Agito a festa
Room shaker
Room shaker

Agito, agito
Shaker, shaker
Shaker, shaker

Agito a festa
Room shaker
Room shaker

Composição: Bull$EyE / Moonshine / Jonatan Gusmark / Kream / Myrtoula Røe / Boots. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jotapê e traduzida por Madelene. Legendado por Twenty. Revisão por dalmo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ailee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção