Scent Of a Woman

Perfume De Uma Mulher

Scent Of a Woman

Agora, fique alerta! Concentre-se mais
자, 긴장해! 더 집중해
Ja,ginjanghae! Deo jipjunghae
Não olhe para outro lugar e olhe só para mim
딴 데 보지 말고 나만 쳐다봐
Ttande bojimalgo naman chyeodabwa
Impressionantemente, docemente
아찔하게, 달콤하게
Ajjilhage, dalkomhage
Como uma raposa, vou seduzi-los
여우처럼 너를 유혹할게요
Yeoucheoreom neoreul yuhokhalgeoya

Eu vou segurar você e em seguida, deixá-lo ir
들었다가, 또 놨다가
Deureotdaga, tto nwatdaga
Vou espremê-lo e em seguida, soltá-lo
조여졌다가 풀렸다가
Joyeotdaga pureotdaga
Apenas confie em mim esta noite
오늘 밤은 나를 믿어
Oneulbameun nareul mideo
Eu vou levar você
내가 널 리드할게요
Naega neol rideuhalgeoya

Uma mão no meu ombro
한 손은 엉켜있고
Hansoneun eokkaee
Uma mão na minha cintura
또 한 손은 허리에
Tto hansoneun heorie
Assim como se nossos lábios fossem se tocar, olhe nos meus olhos
입술은 스치듯, 두 눈은 마주보고
Ipsureun seuchideut, du nuneun majubogo
(oh) Sim, apenas assim
(오) 바로 그렇게 하는 거야
(Oh) baro geureoke haneungeoya

Eu sou, eu sou, eu sou Rosa
난난난 로사!
Nannannan rosa!
Torná-lo quente, torná-lo quente
딱큼하게 딱큼하게 woo
Ttakkeumhage ttakkeumhage woo

Eu sou sua Rosa, Rosa
난 너의 로사! 로사
Nan neoui rosa! Rosa
Não perca este ritmo divertido
즐거운 리듬을 놓치지마
Jeulgeoun rideumeul nochijima

Eu sou, eu sou, eu sou Rosa
난난난 로사
Nannannan rosa
Agite isso, agite
흔들어봐 흔들어봐 woo
Heundeureobwa heundeureobwa woo

Eu sou sua (sua) Rosa, Rosa
난 너의(당신의) 로사! 로사
Nan neoui(dangsinui) rosa! Rosa
Mova-me mais difícil
더 세게 날 움직여줘봐
Deossege nal umjigyeojwobwa

Se você tomar passos largos em minha direção eu
내게로 성큼 다가와준다면
Naegero seongkeum dagawajundamyeon
Vou me tornar uma flor mais bonita
난 예쁜 꽃이 될 거야
Nan yeppeun kkochi doelgeoya
Eu quero deixar o perfume de uma mulher em você
여인의 향기를 남기고 싶어, 너에게
Yeoinui hyanggireul namgigosipeo, neoege

Tudo bem se você é desajeitado
서툴러도 난 괜찮아
Seotulleodo nangwaenchanha
Não seja tímido e sim agressivo
눈치 보지 말고 과감해져봐
Nunchi bojimalgo gwagam haejyeobwa
Seja um homem, seja difícil
남자답게 터프하게
Namjadapge teopeuhage
Cative-me como um lobo
늑대처럼 나를 사로잡아줘
Neukdaecheoreom nareul sarojabajwo

Uma mão no meu ombro
한 손은 엉켜있고
Hansoneun eokkaee
Uma mão na minha cintura
또 한 손은 허리에
Tto hansoneun heorie
Assim como se nossos lábios fossem se tocar, olhe nos meus olhos
입술은 스치듯, 두 눈은 마주보고
Ipsureun seuchideut, du nuneun majubogo
Sim, eu gosto assim
바로 그렇게 하는 거야
Baro geureoke haneungeoya

Eu sou, eu sou, eu sou Rosa
난난난 로사
Nannannan rosa
Torná-lo quente, torná-lo quente
딱큼하게 딱큼하게 woo
Ttakkeumhage ttakkeumhage woo

Eu sou sua Rosa, Rosa
난 너의 로사! 로사
Nan neoui rosa! Rosa
Não perca este ritmo divertido
즐거운 리듬을 놓치지마
Jeulgeoun rideumeul nochijima

Se você tomar passos largos em minha direção eu
내게로 성큼 다가와준다면
Naegero seongkeum dagawajundamyeon
Vou me tornar uma flor mais bonita
난 예쁜 꽃이 될 거야
Nan yeppeun kkochi doelgeoya
Eu quero deixar o perfume de uma mulher em você
여인의 향기를 남기고 싶어, 너에게
Yeoinui hyanggireul namgigosipeo, neoege

Eu sou, eu sou, eu sou Rosa
난난난 로사
Nannannan rosa
Torná-lo quente, torná-lo quente
딱큼하게 딱큼하게 woo
Ttakkeumhage ttakkeumhage woo

Eu sou sua Rosa, Rosa
난 너의 로사! 로사
Nan neoui rosa! Rosa
Não perca este ritmo divertido
즐거운 리듬을 놓치지마
Jeulgeoun rideumeul nochijima

Eu sou, eu sou, eu sou Rosa
난난난 로사
Nannannan rosa
Agite isso, agite
흔들어봐 흔들어봐 woo
Heundeureobwa heundeureobwa woo

Eu sou sua (sua) Rosa, Rosa
난 너의(당신의) 로사! 로사
Nan neoui(dangsinui) rosa! Rosa
Mova-me mais difícil
더 세게 날 움직여줘봐
Deossege nal umjigyeojwobwa

Se você tomar passos largos em minha direção eu
내게로 성큼 다가와준다면
Naegero seongkeum dagawajundamyeon
Vou me tornar uma flor mais bonita
난 예쁜 꽃이 될 거야
Nan yeppeun kkochi doelgeoya
Eu quero deixar o perfume de uma mulher em você
여인의 향기를 남기고 싶어, 너에게
Yeoinui hyanggireul namgigosipeo, neoege