Spring Flowers

Flores da Primavera

Spring Flowers

Pétalas, pétalas em meu coração
꽃잎이 꽃잎이 가슴속에
kkochipi kkochipi mamsoge
Está caindo
떨어지네요
tteoreojineyo
Soprado pelo vento
바람에 바람에 날려서
barame barame nallyeoseo
Está espalhado
흩어지네요
heuteojineyo

Quando a brisa da primavera fica quente
봄바람 따뜻해질 때
bombaram ttatteuthaejil ttae
Tudo é amor, querida
모든 게 사란하는데 Baby
modeun ge sarananeunde Baby
Estou de novo estou de novo no inverno
나는 또 나는 또 겨울 속에
naneun tto naneun tto gyeoul soge
Acho que estou vivo
살고 있겠죠
salgo itgetjyo

A temperatura dos seus braços quando o vento frio sopra
찬바람 불 때 너의 품의 온도
chanbaram bul ttae neoui pumui ondo
Flores da primavera caindo em lágrimas
눈물에 서켜 떨어진 봄꽃
nunmure seokkyeo tteoreojin bomkkot
Memórias dos nossos dois no tempo nove
우리 둘의 타임나인 속 추억
uri durui taimnain sok chueok
Soprado para o céu
하늘에 날려
haneure nallyeo

Olá, pétalas de flores
꽃잎들아 안녕
kkochipdeura annyeong
Oi
안녕
annyeong
Quando nos encontrarmos novamente então
우리 다시 만날 때 그때엔
uri dasi mannal ttae geuttaen
Seja tão linda quanto a primeira vez
처음처럼 아름다워줘
cheoeumcheoreom areumdawojwo

Ainda estou com você
Still I’m with you
Still I’m with you
Ainda estou com você
Still I’m with you
Still I’m with you
Quando nos encontrarmos novamente, será melhor que a primeira vez
우리 다시 만날 땐 처음보다
uri dasi mannal ttaen cheoeumboda
Floresça lindamente
아름답게 피어줘
areumdapge pieojwo

No meu filme borrado
나 흐릿해지는 필름 속엔
na heurithaejineun pilleum sogen
Estou rindo
웃고 있네요
utgo inneyo
Nossa estação que está desaparecendo
희미해지는 우리 계절이
huimihaejineun uri gyejeori
Passando por
지나가네요
jinaganeyo

Eu invejo a brisa da primavera
봄바람 부러운데
bombaram bureooneunde
Meu coração está murchando, querida
내 마음은 시드러가고 Baby
nae maeumeun sideureogago Baby
Dando amor assim
이렇게 사랑을 노아주며
ireoke sarangeul noajumyeo
Estou aprendendo de novo
또 배워가네요
tto baewoganeyo

A temperatura dos seus braços quando o vento frio sopra
찬바람 불 때 너의 품의 온도
chanbaram bul ttae neoui pumui ondo
Flores da primavera caindo em lágrimas
눈물에 서켜 떨어진 봄꽃
nunmure seokkyeo tteoreojin bomkkot
Memórias dos nossos dois no tempo nove
우리 둘의 타임나인 속 추억
uri durui taimnain sok chueok
Soprado para o céu
하늘에 날려
haneure nallyeo

Olá, pétalas de flores
꽃잎들아 안녕
kkochipdeura annyeong
Oi
안녕
annyeong
Quando nos encontrarmos novamente então
우리 다시 만날 때 그때엔
uri dasi mannal ttae geuttaen
Seja tão linda quanto a primeira vez
처음처럼 아름다워줘
cheoeumcheoreom areumdawojwo

Ainda estou com você
Still I’m with you
Still I’m with you
Ainda estou com você
Still I’m with you
Still I’m with you
Quando nos encontrarmos novamente, será melhor que a primeira vez
우리 다시 만날 땐 처음보다
uri dasi mannal ttaen cheoeumboda
Floresça lindamente
아름답게 피어줘
areumdapge pieojwo

As flores da primavera estão caindo
봄꽃이 떨어지네요
bomkkochi tteoreojineyo
Você está saindo
그대가 떠나가네요
geudaega tteonaganeyo
O Sol estava brilhando intensamente
해따리 밝게 빛어던
haetsari balge bichudeon
Minhas pétalas de flores estão caindo
나의 꽃잎들이 떨어지네요
naui kkochipdeuri tteoreojineyo

Olá, pétalas de flores
꽃잎들아 안녕
kkochipdeura annyeong
Oi
안녕
annyeong
Quando nos encontrarmos novamente então
우리 다시 만날 때 그때엔
uri dasi mannal ttae geuttaen
Seja tão linda quanto a primeira vez
처음처럼 아름다워줘
cheoeumcheoreom areumdawojwo

Ainda estou com você
Still I’m with you
Still I’m with you
Ainda estou com você
Still I’m with you
Still I’m with you
Quando nos encontrarmos novamente, será melhor que a primeira vez
우리 다시 만날 땐 처음보다
uri dasi mannal ttaen cheoeumboda
Floresça lindamente
아름답게 피어줘
areumdapge pieojwo

Brisa da primavera, vento, leve-me embora
봄바람아 바람아 나를 데려가 줘
bombarama barama nareul deryeoga jwo
Brisa da primavera, vento, me abrace
봄바람아 바람아 나를 안아줘
bombarama barama nareul anajwo
Brisa da primavera, vento, me leve para longe
봄바람아 바람아 나를 날려줘
bombarama barama nareul nallyeojwo
Ainda te amo
Still love you
Still love you

Brisa da primavera, vento, leve-me embora
봄바람아 바람아 나를 데려가 줘
bombarama barama nareul deryeoga jwo
Brisa da primavera, vento, me abrace
봄바람아 바람아 나를 안아줘
bombarama barama nareul anajwo
Brisa da primavera, vento, me leve embora
봄바람아 바람아 나를 날려줘
bombarama barama nareul nallyeojwo
Floresça lindamente
아름답게 피어줘
areumdapge pieojwo