Sweater

Suéter de Natal

Sweater

A neve que passa pela janela
창밖에 스치는 눈꽃
changbakke seuchineun nunkkot
Essa noite tá tão fria, uau
유난히 시린 밤인걸 Woah
yunanhi sirin bamin-geol Woah
Um Natal brilhante
반짝이는 Christmas
banjjagineun Christmas
Num mundo animado
들뜬 세상 속
deultteun sesang sok
Nada mais importa
그 무엇도 아닌
geu mueotdo anin
Sem você aqui
니가 없는 나
niga eomneun na

Aquele calor doce que era você
달콤했던 너의 그 온기
dalkomhaetdeon neoui geu on-gi
Todo dia eu lembro do seu olhar
매일 그 눈빛을 떠올려
maeil geu nunbicheul tteoollyeo
Sozinho na noite de Natal
혼자 뿐인 Christmas night
honja ppunin Christmas night
Só tá frio
차갑기만 해
chagapgiman hae
Você não tá aqui, mas
그댄 곁에 없지만
geudaen gyeote eopjiman
Eu te desenho todo dia
널 매일 그리고
neol maeil geurigo

E eu vou usar seu suéter de Natal hoje à noite
And I′ll wear your Christmas sweater on me tonight
And I′ll wear your Christmas sweater on me tonight
Pra sentir seu abraço quentinho
따뜻한 니 품을 느낄 수 있게
ttatteutan ni pumeul neukkil su itge
Mesmo longe de você
먼 곳에 있어도
meon gose isseodo
Seu cheiro ainda tá aqui
넌 향기로 남아
neon hyanggiro nama
Vou usar seu suéter de Natal pra sempre
I'll wear your Christmas sweater always
I'll wear your Christmas sweater always

Lembro da noite de inverno passada
지난 겨울 밤 그댈 기억해
jinan gyeoul bam geudael gieokae
Você tá tão nítido na minha mente, uau
이토록 넌 또렷한데 Woah
itorok neon ttoryeotande Woah
Quanto mais eu desenho
그릴수록 퍼지는
geurilsurok peojineun
As memórias brilhantes vão se espalhando
빛나던 추억
binnadeon chueok
Mesmo que eu não possa mais te ver
더는 볼 수 없어도
deoneun bol su eopseodo
Hoje eu ainda te desenho
오늘도 널 그리고
oneuldo neol geurigo

E eu vou usar seu suéter de Natal hoje à noite
And I′ll wear your Christmas sweater on me tonight
And I′ll wear your Christmas sweater on me tonight
Me abrace como seu calor
따뜻한 니 품처럼 날 안아 줘
ttatteutan ni pumcheoreom nal ana jwo
Mesmo longe de você
먼 곳에 있어도
meon gose isseodo
Seu cheiro ainda tá aqui
너의 향기로 남아
neoui hyanggiro nama
Vou usar seu suéter de Natal pra sempre
I'll wear your Christmas sweater always
I'll wear your Christmas sweater always

Ponto a ponto, oh
Stitch by stitch, oh
Stitch by stitch, oh
Centímetro a centímetro, oh
Inch by inch, oh
Inch by inch, oh
Você tá tão profundamente
깊게 배인 너
gipge baein neo
Parece que estamos juntos
함께 있는 것 같아
hamkke inneun geot gata
Tudo é só você
모든 것이 전부 너 뿐야
modeun geosi jeonbu neo ppunya
Até o dia que você voltar
다시 니가 올 그 날까지
dasi niga ol geu nalkkaji

Agora eu vou usar seu suéter de Natal hoje à noite
Now I'll wear your Christmas sweater on me tonight
Now I'll wear your Christmas sweater on me tonight
Me abrace como seu calor
따뜻한 니 품처럼 날 안아 줘
ttatteutan ni pumcheoreom nal ana jwo
Mesmo longe de você
먼 곳에 있어도
meon gose isseodo
Seu rastro ainda tá aqui
너의 흔적이 남아
neoui heunjeogi nama
Mesmo tentando esquecer
애써 잊으려 해도
aesseo ijeuryeo haedo
Não consigo apagar
지워 버릴 수가 없어
jiwo beoril suga eopseo

Vou usar seu suéter de Natal de '92
I′ll wear your Christmas sweater from ′92
I′ll wear your Christmas sweater from ′92
Naquele tempo em que o mundo era só meu
온 세상이 내 것 같았던 그 때로
on sesang-i nae geot gatatdeon geu ttaero
Quando eu sentir sua falta
니가 그리울 때면
niga geuriul ttaemyeon
Vou usar seu suéter de Natal
I'll wear your Christmas sweater
I'll wear your Christmas sweater
Vou usar seu suéter de Natal pra sempre
I′ll wear your Christmas sweater always
I′ll wear your Christmas sweater always