Tattoo

Tatuagem

Tattoo

Será que não pode durar pra sempre
영원할 순 없을까
yeong-wonhal sun eopseulkka
Essas marcas profundas
이 짙어진 흔적들
i jiteojin heunjeokdeul
O tempo que eu e você desenhamos
너와 내가 그린 시간
neowa naega geurin sigan

Brilhando a cada instante
눈이 부셔 매 순간
nuni busyeo mae sun-gan
Mesmo que acabe em despedida
결국 이별이 된대도
gyeolguk ibyeori doendaedo
Não vou ter arrependimento nenhum
나 후회 따윈 없으니까
na huhoe ttawin eopseunikka

Quero gravar você em mim
널 내 안에다 새길래
neol nae aneda saegillae
Até a dor eu aceito
아픔마저 허락해
apeummajeo heorakae
Desejo seu toque, é
네 손길이 닿길 원해 yeah
ne son-giri dakil wonhae yeah

Quero te usar pra sempre
I wanna wear you forever
I wanna wear you forever
Todas as suas memórias
너의 모든 기억들
neoui modeun gieokdeul
Com seus lábios vermelhos
새빨개진 너의 입술로
saeppalgaejin neoui ipsullo
Tatue seu amor em mim
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me

Mesmo com o tempo passando, passando
시간 지나가도 지나가도
sigan jinagado jinagado
Pra que seja sempre lindo
아름다울 수 있게
areumdaul su itge
Pra que essa sensação dure eternamente
이 느낌이 영원하도록
i neukkimi yeong-wonhadorok

Tatue seu amor em
Tattoo your love on
Tattoo your love on
Tatue seu amor em mim
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me

É, é, é, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Tatue seu amor em
Tattoo your love on
Tattoo your love on
Tatue seu amor em mim
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me
É, é, é, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Tatue seu amor em mim
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me
É, é, é, é
Yeah, yeah yeah, yeah
Yeah, yeah yeah, yeah

Com a palavra amor
사랑이란 글자로
sarang-iran geuljaro
Você desenhada no meu coração
내 맘에 그려진 널
nae mame geuryeojin neol
Te olho e sorrio mil e uma vezes
수천수만 번 바라보고 웃네
sucheonsuman beon barabogo unne

Mesmo que não possa tocar
손에 닿지 않아도
sone dachi anado
Parece que estamos juntos
우린 함께인 듯해
urin hamkkein deutae
Porque você está onde meu ar chega
숨이 닿는 곳에 네가 있기에
sumi danneun gose nega itgie

Sempre tão nítido como no começo
늘 처음처럼 선명한
neul cheoeumcheoreom seonmyeonghan
Com você e eu em emoção
감정 속에 너와 나
gamjeong soge neowa na
Fique aqui, juntos como um só
하나 되어 머물러줘
hana doe-eo meomulleojwo

Quero te usar pra sempre
I wanna wear you forever
I wanna wear you forever
Todas as suas memórias
너의 모든 기억들
neoui modeun gieokdeul
Com seus lábios vermelhos
새빨개진 너의 입술로
saeppalgaejin neoui ipsullo
Tatue seu amor em mim
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me

Mesmo com o tempo passando, passando
시간 지나가도 지나가도
sigan jinagado jinagado
Pra que seja sempre lindo
아름다울 수 있게
areumdaul su itge
Pra que essa sensação dure eternamente
이 느낌이 영원하도록
i neukkimi yeong-wonhadorok
Tatue seu amor em
Tattoo your love on
Tattoo your love on
Tatue seu amor em mim
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me

É, é, é, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Tatue seu amor em
Tattoo your love on
Tattoo your love on
Tatue seu amor em mim
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me
É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Não consigo me saciar
Can't get enough
Can't get enough
Não consigo me saciar
Can't get enough
Can't get enough
Tatue seu amor em
Tattoo your love on
Tattoo your love on
Tatue seu amor em mim (é, é)
Tattoo your love on me (yeah, yeah)
Tattoo your love on me (yeah, yeah)
É, é, é, é
Yeah, yeah yeah, yeah
Yeah, yeah yeah, yeah
É, é, é, é
Yeah, yeah yeah, yeah
Yeah, yeah yeah, yeah

Oh, em tempos incontáveis
Oh 셀 수 없는 시간 속
Oh sel su eomneun sigan sok
Mesmo que tudo mude
모든 게 변한 대도
modeun ge byeonhan daedo
Você não será esquecida, oh
너는 잊혀지지 않게 oh
neoneun ichyeojiji an-ge oh

Quero te usar pra sempre
I wanna wear you forever
I wanna wear you forever
Todas as suas memórias
너의 모든 기억들
neoui modeun gieokdeul
Com seus lábios vermelhos
새빨개진 너의 입술로
saeppalgaejin neoui ipsullo
Tatue seu amor em mim
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me

Mesmo com o tempo passando, passando
시간 지나가도 지나가도
sigan jinagado jinagado
Pra que seja sempre lindo
아름다울 수 있게
areumdaul su itge
Pra que essa sensação dure eternamente
이 느낌이 영원하도록
i neukkimi yeong-wonhadorok
Tatue seu amor em
Tattoo your love on
Tattoo your love on
Tatue seu amor em mim
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me

Tatue seu amor em mim (é, é)
Tattoo your love on me (yeah, yeah)
Tattoo your love on me (yeah, yeah)
Tatue seu amor em mim (é, é)
Tattoo your love on me (yeah, yeah)
Tattoo your love on me (yeah, yeah)
Tatue seu amor em mim
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me
Tatue seu amor em mim (é, é)
Tattoo your love on me (yeah, yeah)
Tattoo your love on me (yeah, yeah)