The Poem Of Destiny (운명의 시)

O Poema do Destino

The Poem Of Destiny (운명의 시)

Definindo acima da terra
저 대지 위로 핀
jeo daeji wiro pin
O sol vermelho canta
붉은 하늘은 노래하리
bulkeun haeneun noraehari

O rio gira e gira
저 강은 휘돌아
jeo gangeun hwidora
O oceano negro dança
검푸른 바다는 춤을 추리
geompureun badaneun chumeul churi

A lua sobe pela primeira vez
처음 다리 오르고
cheoeum dari oreugo
Estrelas encontram seu caminho
별이 길을 찾네
byeori gireul chajne
O céu negro
검은 창공은
geomeun changgongeun
Brilha como destino
운명처럼 빛나리
unmyeongcheoreom bichnari

Escuridão quebra
어둠이 깨지고
eodumi kkaejigo
O sol queima
동이 터오르네
dongi taoreune
Este brilhante poema se
찬란한 시는
chanranhan sineun
Espalha como um incêndio
들불처럼 번지리
deulbulcheoreom beonjiri

Você é mais forte que a morte
죽음보다 강한 그대여
jugeumboda ganghan geudaeyeo
Fazendo a bateria parar
북소리를 멈추게 하라
buksorireul meomchuge hara
O mundo todo enfrenta você
온 세상이 그댈 맞으리
on sesangi geudael majeuri

O pôr do sol pacífico
저 평온한 들녘
jeo pyeongonhan deulnyeok
O balanço das águas douradas
황금 물결 넘실대리
hwanggeum mulgyeol neomsildaeri

Os movimentos deste vivo
이 생명의 여동
i saengmyeongui yodong
Tornam-se uma floresta depois de muito tempo
먼 시간 흘러 숨이 되리
meon sigan heulleo supi doeri

Sozinho na colina
저 언덕에 홀로
jeo eondeoge hollo
Este coração está batendo
펄럭이는 심장
peolleogineun simjang
Perfurando o céu
하늘을 들고
haneureul tdulhgo
Para sempre brilhar
영원하게 빛나리
yeongwonhage bichnari

Você engoliu um sonho de mil anos
천년 꿈을 삼킨 그대여
cheonnyeon kkumeul samkin geudaeyeo
Fazendo o vento áspero adormecer
거친 바람 잠들게 하라
geochin baram jamdeulge hara
Mantenha o mundo em seus braços
이 세상을 품에 안으리
i sesangeul pume aneuri

Você é mais forte que a morte
죽음보다 강한 그대여
jugeumboda ganghan geudaeyeo
Fazendo a bateria parar
북소리를 멈추게 하라
buksorireul meomchuge hara
O mundo todo enfrenta você
온 세상이 그댈 맞으리
on sesangi geudael majeuri