Want It

Quero Isso

Want It

Um segredo que não consigo resolver
난 풀 수 없는 비밀
nan pul su eopsneun bimil
Uma distância que não pode ser ignorada
넘볼 수도 없는 거리
neombol sudo eopsneun geori
É chato falar sobre isso separadamente
떼어보는 말은 지루해
tteoboneun mareun jiruhae
Vou parar agora
이제 그만할래
ije geumanhallae
Antes que eu me canse disso
더 질리기 전에
deo jilligi jeone

Seus olhos nervosos continuam tremendo
긴장한 너의 눈빛 자꾸 흔들리는 걸
ginjanghan neoui nunbit jakku heundeullineun geol
Mostre-me um você diferente
색다른 너를 보여줘
saekdareun neoreul boyeojwo
Sua própria febre e fogo
너만의 fever and fire
neomanui fever and fire
me provoque mais
나를 더 애태워봐
nareul deo aetaewobwa
Queime meu coração
태워봐 내 맘
taewobwa nae mam

Se você me quer, chegue mais perto
If you want me 더 가까이 다가와
If you want me deo gakkai dagawa
Se você quer que eu fale mais alto, querida
날 원한다면 더 크게 말해 baby
nal wonhandamyeon deo keuge malhae baby
Você ficará preso e não conseguirá tirar os olhos do filme.
눈을 뗄 수 없이 빠져들게 할
nuneul ttel su eopsi ppajyeo deulge hal
Eu quero um momento
순간을 원해
sunganeul wonhae
Até emoções desconhecidas me fazem tremer
낯선 감정마저 떨려 오게
naccseon gamjeongmajeo tteollyeo oge

Ooh, não posso ter isso facilmente
Ooh 쉽게 가질 순 없어 나
Ooh swipge gajil sun eopseo na
Ooh, eu sou um em um milhão
Ooh I’m one in a million
Ooh I’m one in a million

Se você me quer, me diga
If you want me 원한다면 말해봐
If you want me wonhandamyeon malhaebwa
Mais másculo e ousado
더 남자답게 과감하게
deo namjadapge gwagamhage
Apenas me pegue
날 잡아주면 돼
nal jabajumyeon dwae

Não mostre tudo
다 보여주지 않아
da boyeojuji anha
Deixe isso para sua imaginação
너의 상상에 맡겨봐
neoui sangsange matgyeobwa
Eu posso fazer qualquer coisa
난 뭐든지 가능해
nan mwodeunji ganeunghae
O que você quer
니가 원하는 것
niga wonhaneun geos
Não, mais que isso
아니 그보다 더
ani geuboda deo

Eu sou seu único mundo
네게 난 유일한 세계
nege nan yuilhan segye
Aquele que você estava procurando
니가 찾던 단 하나
niga chajdeon dan hana
A única pessoa que me tem
나만을 가질 단 한 사람
namaneul gajil dan han saram

Se você me quer, chegue mais perto
If you want me 더 가까이 다가와
If you want me deo gakkai dagawa
Se você quer que eu fale mais alto, querida
날 원한다면 더 크게 말해 baby
nal wonhandamyeon deo keuge malhae baby
Você ficará preso e não conseguirá tirar os olhos do filme.
눈을 뗄 수 없이 빠져들게 할
nuneul ttel su eopsi ppajyeo deulge hal
Eu quero um momento
순간을 원해
sunganeul wonhae
Até emoções desconhecidas me fazem tremer
낯선 감정마저 떨려 오게
naccseon gamjeongmajeo tteollyeo oge

Todas as minhas garotas comigo
All my ladies down with me
All my ladies down with me
Venham, mãos ao alto
들어 hands up
deureo hands up
Nana, mãos para cima
나나 손 들어 hands up
nana son deureo hands up
Mãos ao alto, mãos ao alto
Hands up hands up
Hands up hands up

Todas as minhas senhoras
All my ladies 모두 다
All my ladies modu da
Venham, mãos ao alto
들어 hands up
deureo hands up
Nana, mãos para cima
나나 손 들어 hands up
nanana son deureo hands up
Mãos ao alto, mãos ao alto
Hands up hands up
Hands up hands up
Se você me quer
나를 원한다면
nareul wonhandamyeon

Se você me quer, chegue mais perto
If you want me 더 가까이 다가와
If you want me deo gakkai dagawa
Chegue mais perto
더 가까이 와봐
deo gakkai wabwa
Se você me quer, fale mais alto, amor
날 원한다면 더 크게 말해 Baby
nal wonhandamyeon deo keuge malhae Baby
Você ficará preso e não conseguirá tirar os olhos do filme.
눈을 뗄 수 없이 빠져들게 할
nuneul ttel su eopsi ppajyeo deulge hal
Vamos, querida, vamos, querida
Come on baby come on baby
Come on baby come on baby
Eu quero um momento
순간을 원해
sunganeul wonhae
Até emoções desconhecidas me fazem tremer
낯선 감정마저 떨려 오게
naccseon gamjeongmajeo tteollyeo oge

Ooh, não posso ter isso facilmente
Ooh 쉽게 가질 순 없어 나
Ooh swipge gajil sun eopseo na
Ooh, eu sou um em um milhão
Ooh I’m one in a million
Ooh I’m one in a million

Se você me quer, me diga
If you want me 원한다면 말해봐
If you want me wonhandamyeon malhaebwa
Mais másculo e ousado
더 남자답게 과감하게
deo namjadapge gwagamhage
Apenas me pegue
날 잡아주면 돼
nal jabajumyeon dwae

Ah, apenas me abrace
Oh 날 잡아주면 돼
Oh nal jabajumyeon dwae
Tenho que mostrar, tenho que mostrar, tenho que mostrar
Gotta show gotta show gotta show
Gotta show gotta show gotta show
Tenho que mostrar que você me quer
Gotta show you want me
Gotta show you want me
Corajosamente
과감하게
gwagamhage
Me abrace como um homem
남자답게 나를 잡아줘
namjadapge nareul jabajwo