What About You (묻지마) (feat. RAVI)

E Você, O Que Acha? (feat. RAVI)

What About You (묻지마) (feat. RAVI)

Amor, e você, e você, e você?
Babe, what about, what about, what about you
Babe, what about, what about, what about you
Como você tem estado? Não pergunta ah
요새 잘 지내냐 묻지 마 ah
yosae jal jinaenya mutji ma ah
Desde que você foi embora, meu mundo renasceu
네가 떠난 후로 내 세상은 태어났어
nega tteonan huro nae sesang-eun tae-eonasseo
E você, e você, e você?
What about, what about, what about you
What about, what about, what about you
Como tá o tempo? Não pergunta
시간 좀 어떠냐 묻지 마
sigan jom eotteonya mutji ma
Desde que você foi embora, meu tempo parou
네가 떠난 후로 내 시간은 다 멈췄어
nega tteonan huro nae siganeun da meomchwosseo

De jeito nenhum, você sumiu
No way 사라졌어 너의
No way sarajyeosseo neoui
Aquele que aceitava todos os seus sentimentos não existe mais
감정을 다 받아주던 멍청이는 없어
gamjeong-eul da badajudeon meongcheong-ineun eopseo
Baby, não tem mais jeito, você sumiu
Baby 더는 no way 사라졌어 너의
Baby deoneun no way sarajyeosseo neoui
Aquele que guardava suas lágrimas não tá mais aqui
눈물을 다 담아주던 나는 이제 없어
nunmureul da damajudeon naneun ije eopseo

Pois é, eu ouvi que você se ferrou
그래 망했다는 소식은 잘 들었어
geurae manghaetdaneun sosigeun jal deureosseo
Ouvi que seu namorado te traiu também
네 남친이 바람폈단 것도 들었어
ne namchini barampyeotdan geotdo deureosseo
Na verdade, eu ouvi que você escolheu um cara assim
아니 들려서 어쩜 너 같은 새끼 골라서
ani deullyeoseo eojjeom neo gateun saekki gollaseo
Você se deu bem, isso combina com você
잘 만났네 넌 참 그런 게 어울려
jal mannanne neon cham geureon ge eoullyeo
Não pergunta se eu tô bem
잘 지내냐고 묻지 마
jal jinaenyago mutji ma
Você já sabe de tudo, né?
너도 들어서 다 알잖아
neodo deureoseo da aljana
Claro que minha vida tá ótima agora que não sou mais seu otário
너의 호구일 때보다 당연히 내 삶은 멋져
neoui hoguil ttaeboda dang-yeonhi nae salmeun meotjyeo
Tô ganhando bem e me virando na boa
잘 벌고 끼니마다 멋지게 썰어
jal beolgo kkinimada meotjige sseoreo
Meu amor é lindo e meu coração é puro
내 사랑은 참 아름답고 마음까지 예뻐
nae sarang-eun cham areumdapgo ma-eumkkaji yeppeo
É tão precioso que eu queria dar tudo
너무 소중해 내 전부를 주고 싶어
neomu sojunghae nae jeonbureul jugo sipeo
Então, por favor, não me procure mais
그러니까 제발 연락하지 마
geureonikka jebal yeollakaji ma
Não me sinto nem um pouco culpado
욕해도 안 미안해
yokaedo an mianhae
Por favor, some, é o que eu quero
제발 꺼져 달란 말야
jebal kkeojyeo dallan marya
Não quero me preocupar com você
너를 신경쓰게 하고 싶지 않아
neoreul sin-gyeongsseuge hago sipji ana
Se você cair, eu não
네가 추락해도 난
nega churakaedo nan
Nem vou rir, não dá mais
이제 웃음도 안 나와 난
ije useumdo an nawa nan
Eu saí do seu mundo
난 네 세계를 벗어났어
nan ne segyereul beoseonasseo

Amor, e você, e você, e você?
Babe what about, what about, what about you
Babe what about, what about, what about you
Como você tem estado? Não pergunta ah
요새 잘 지내냐 묻지 마 ah
yosae jal jinaenya mutji ma ah
Desde que você foi embora, meu mundo renasceu
네가 떠난 후로 내 세상은 태어났어
nega tteonan huro nae sesang-eun tae-eonasseo
E você, e você, e você?
What about, what about, what about you
What about, what about, what about you
Como tá o tempo? Não pergunta
시간 좀 어떠냐 묻지 마
sigan jom eotteonya mutji ma
Desde que você foi embora, meu tempo parou
네가 떠난 후로 내 시간은 다 멈췄어
nega tteonan huro nae siganeun da meomchwosseo

De jeito nenhum, você sumiu
No way 사라졌어 너의
No way sarajyeosseo neoui
Aquele que aceitava todos os seus sentimentos não existe mais
감정을 다 받아주던 멍청이는 없어
gamjeong-eul da badajudeon meongcheong-ineun eopseo
Baby, não tem mais jeito, você sumiu
Baby, 더는 no way 사라졌어 너의
Baby, deoneun no way sarajyeosseo neoui
Aquele que guardava suas lágrimas não tá mais aqui
눈물을 다 담아주던 나는 이제 없어
nunmureul da damajudeon naneun ije eopseo

E você? Eu não
What about you 난
What about you nan
Me machuco mais por você
더 이상 너에게 다치지 않아
deo isang neoege dachiji ana
Amor, e você? Não pergunta
Babe, what about you 묻지 마
Babe, what about you mutji ma
Não tô nem um pouco abalado
조금도 흔들리지 않아
jogeumdo heundeulliji ana
Agora, nem me sinto mal, nem me preocupo
이젠 미안함조차 신경 쓰는 것조차
ijen mianhamjocha sin-gyeong sseuneun geotjocha
De jeito nenhum, você sumiu
No way 사라졌어 너에게
No way sarajyeosseo neoege
Ver seu sorriso não tem mais sentido
미소를 더 보이는 것도 이젠 의미 없어
misoreul deo boineun geotdo ijen uimi eopseo
Não me ligue de novo, não me procure mais
Don't call again 다신 연락하지 마
Don't call again dasin yeollakaji ma
Não me ligue de novo, eu tô vivendo bem sem você
Don't call again 난 너 없이도 참 잘 사니까
Don't call again nan neo eopsido cham jal sanikka